"تحويلي" - Translation from Arabic to Turkish

• dönüştürmek
• bağlayabilir
• Beni değiştirmesine
• nakil
• geçiş yapmamın

Beni nasıl bir hayatın beklediğine dair en ufak bir fikrin olsaydı beni dönüştürmek için tereddüt etmezdin.
إذا كانت لديك ايّ فكرة عن نوع الحياة التي تنتظرني .لن تتردد في تحويلي

Beni itaatkar bir ev kadınına dönüştürmek istemeleri.
هو أنهم جميعاً يريدون تحويلي الى ربة منزل خاضعة

Beni dönüştürmek istediğinde deliye dönmüştü.
لأنه فقد صوابه عندما علم أنك تريد تحويلي

Tamam. Beni bağlayabilir misiniz, lütfen?
حسنا , هل يمكنك تحويلي الي هذا من فضلك ؟

Otopsi uzmanının ofisine bağlayabilir misiniz lütfen?
نعم، يمكنك تحويلي لمكتب الطبيب الشرعي، من فضلك؟

Beni değiştirmesine engel olamıyorum. Ne olur.
لا أستطيع منعه عن تحويلي أرجوك

Buraya nakil olduğumdan beri her gün bunu soruyorsun.
أنت تسألني نفس السؤال كل يوم منذ أن تم تحويلي إلى هنا

Natalie, buraya geçiş yapmamın en büyük sebebi bu olay.
لا يمكن أن تكوني خائفة هذا هو سبب تحويلي إلى هنا

Çünkü beni dönüştürmek istiyordu.
لأنه أرادَ تحويلي

Beni onlardan birine dönüştürmek mi istiyorsun?
تريدين تحويلي إلى واحد منهم؟

Warlow beni dönüştürmek istiyor, Bill.
(وارلو) يرغب في تحويلي يا (بيل).

Reklam satış bölümüne bağlayabilir misiniz?
أوه. أجل، أيمكنك تحويلي الى قسم إعلانات المبيعات خاصتكم؟

182 dâhili numaralı Lawrence Newbolt'u bağlayabilir misiniz? Bir saniye.
هل يمكنك تحويلي إلى 182 السيد (لورنس نيوبولت ) من فضلك

Folsom'a nakil ediliyordum.
لقد تم تحويلي لفولستروم