"تخبركِ" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedi
• anlatmadı
• bahsetmedi
• öğretemezler

Annen sabit gözlerle bakmanın kabalık olduğunu hiç söylemedi mi?
ألم تخبركِ والدتك أنّه ليس مِن التهذيب التحديق بالآخرين؟

Üç hafta önce onunla çakıştığımızı söylemedi.
لم تخبركِ بأنّنا كنّا نمارس الجنس معاً قبل 3 أسابيع..

Sana bu ayın ödemesini niye yapmadığını söylemedi son dolandırmasında neler oldu?
لم تخبركِ لماذا لم تتمكن من الإيفاء بدفعة هذا الشهر ماذا حل بأخر عملية أحتيال قامت بها؟

Belki sana hiç anlatmadı çünkü hazır olmadığını düşünüyordu.
ربما لم تخبركِ بشيء لأنها كانت تعرف أنكِ لن تتفهمي ما ستقوله

Onlardan sana da mı bahsetmedi?
ألم تخبركِ بهم؟

Komşunuzu nasıl takdir edeceğinizi öğretemezler.
لا تستطيع الكتب أن تخبركِ كيف تقدّرين جارتكِ

Danny size söylemedi, değil mi? Ben Rebecca'nın en sevdiği kuzeniyim.
دانى" لم تخبركِ , أليس كذلك ؟" أنا إبن عم "ريبيكا" المفضل

- Annen gelemeyeceğimi söylemedi mi?
ألم تخبركِ أمكِ أني لستُ قادمة ماذا ؟

Efendimiz sana tekrar böyle davranmamanı söylemedi mi?
ألم تخبركِ السيدة بأن لا تتصرفي هكذا؟

Sana söylemedi mi?
ألم تخبركِ بذلك؟

Gerçekten sana söylemedi mi?
لم تخبركِ بشأن ذلك حقا ؟

Dr. Lightman birazdan onu görecek. Amanda bunu size söylemedi mi?
(ليتمان) في طريقه لرؤيته الآن، ألم تخبركِ (آماندا) بذلك؟

Blair Monako'ya taşınma kararı aldığını söylemedi mi?
ألم تخبركِ (بلير) بأنها قررت أن تنتقل إلى (موناكو)؟ ماذا؟

Bunu neden size söylemedi ki?
لمَ لم تخبركِ هذا؟

Başka bir şey söylemedi mi?
لم تخبركِ بأي شيء آخر

Annen söylemedi mi?
ألم تخبركِ والدتكِ ؟

Taşınıyorlar. Sana söylemedi mi?
إنهم راحلون ألم تخبركِ ؟

Annen beni nasıl gönderdiğini anlatmadı mı sana?
ألم تخبركِ أمُك؟ كيفَ أرسلتني بعيداً؟

Annen sana anlatmadı mı?
ألم تخبركِ أمُك؟

- Hayır. Ne kadar yakışıklı olduğumdan bile bahsetmedi mi?
لم تخبركِ عن مدى جمالي ؟