"تختبئ وراء" - Translation from Arabic to Turkish

• arkasına saklanıyor
• arkasına saklandığını
• arkasına saklanıyorsun

Majesteleri sözlerin arkasına saklanıyor ama niyeti belli.
جلالتك تختبئ وراء كلامك ولكن قرارك واضح

"İt gibi çöpün arkasına saklanıyor."
"تختبئ وراء القمامة مثل الكلاب"

Annem dinlemediğini söylerdi ama koridorun sonundaki koca saatin arkasına saklandığını bilirdim.
أمي كانت تقول أنها لاتستمع أعلم أنها تختبئ وراء الساعه في الممر

Annem dinlemediğini söylerdi ama koridorun sonundaki koca saatin arkasına saklandığını bilirdim.
أمي كانت تقول أنها لاتستمع لكن , أعلم أنها تختبئ وراء الساعه في الممر

Şimdi de o masanın arkasına saklanıyorsun.
...إنك تختبئ وراء هذا المكتب