"تدخني" - Translation from Arabic to Turkish

• sigara
• içmemen
• içiyorsun
• esrar içmeyeceksin
• içmesen
• içmeyin

Ama sigaranı bahçede içebilirsin. sigara içmek zorunda değilim.
لكن يمكن أن تدخني في الحديقة ليس علي التدخين

sigara içmemelisin. Ailende akciger kanseri geçmisi var.
يجب أن لا تدخني لأن عائلتك لديها سجل في سرطان الرئة

Anne, arabada sigara tüttürme, lütfen. Benim değil.
أمي , لا تدخني في السيارة من فضلكِ , إنها ليست ملكي

Bebeklerin olduğu yerde sigara içmemelisin.
الأشياء التي أخطأتي بها للمعلوميه ليس من الصحي أن تدخني امام الأطفال

Ama, içki yok, uyuşturucu yok, sigara yok, içkili araba kullanma yok,
ولكن لا تثملي ، ولا تتعاطي المخدرات أو تدخني أو تقودي السيّارة وأنتِ ثملة

sigara içmek senin zararına. Biliyorum.
ــــ من الأفضل لك أن لا تدخني إنه يجعلني هادئة

Benimle sigara mı içeceksin?
ـ إذاً ، تريدين أن تدخني معي ؟

Ve sırasında. Tanrım, sen sigara içmezdin!
و في أثناء ذلك يا الهي, لم تدخني من قبل

Kısayol. Anne, lütfen arabada sigara içme.
هذا طريق مختصر أمي من فضلكِ لا تدخني

sigara içmiyorsan, grubuma katılamazsın.
لن تنضمي الى عضابتي اذا لم تدخني

Burada sigara içmezsen çok sevinirim.
سأكون ممنوناً لك لو لا تدخني هنا.

Herkes hep hamileyken sigara içmeyin der ama sanırım ona biraz geçmiş çünkü şimdi çok havalı.
تعلمين أن الجميع يقول "لا تدخني في فترة حملك" لكن اعتقد أن القليل من منه نفعه , لأنه الآن لطيف

Anne, burada sigara içmek zorunda mısın?
أمي هل تريدين ان تدخني هنا حقًا؟

İkimiz, birlikte yapacağız ve sen de sigara içmek, alkol kullanmak gibi şeyleri yapmayacaksın.
أننا سنقوم بذلك سوية وأنك لن تشربي الكحول بعد الآن ولا تدخني...

Peki, sigara içmenin hoşuma gitmediğini biliyorsun.
إنك تعلمين أنني لا أحبك أن تدخني

sigara ister misin?
أتودين أن تدخني ؟

Sigarayı bırakmanın zor olduğunu biliyorum ama en azından bu işi yaparke içmemen gerekir.
أعلم أنه من الصعب الإقلاع ولكن على الأقل عندما تخبزين ! عليكِ أن لا تدخني

- Küba purosu mu içiyorsun?
بالإضافةِ إلى أنَّكِـ تدخني سجائر كوبيّة؟

Ama artık esrar içmeyeceksin. Selam. Nereye gidiyorsun?
ولكنك لن تدخني بعد الآن إلى أين تذهب

Keşke burada sigara içmesen.
آمل ألا تدخني هنا