"تدلّ" - Translation from Arabic to Turkish

• gösteriyor

Ama burada bu çizgiler boyutlar arası geçiş sınırlarını gösteriyor.
لكن هنا بالأسفل، هذه الخطوط تدلّ على تعيين حدود الإنتقال.

Yüzünde içerisinde cam parçalarının da olduğu derin kesikler kurbanımızın büyük olasılıkla pencereden aşağı atıldığını gösteriyor.
الجروح التي على وجهِ الضحيّة تدلّ أنّه رميَ من النافذة

Fincanlar bunu yapabileceğimizin mümkün olduğunu gösteriyor nihayetinde.
الأدلّة تدلّ على أنّ ذلك ممكن رغم كلّ شيء

Bu, ilk araştırmalardan birisi, danışmanlarımdan biri olan Salk Enstitüsü'nden Rusty Gage yaptı, çevrenin yeni sinir hücresi üremesinde etkisinin olabileceğini gösteriyor.
إذن هذه دراسة من أول الدراسات التي قام بها أحد المدربين وهو روستي غايج من معهد سالك، و تدلّ على أن للبيئة تأثير على إنتاج الخلايا العصبية الجديدة.

Cesetteki kanıt, ata ait fetişizm olduğunu gösteriyor.
الأدلة على الجثّة تدلّ على هوس خيلي

Kolundaki halkalar eroin olduğunu gösteriyor.
تدلّ آثار الحقن على أنّه هروين

Evet, harcama belgeleri bunları gösteriyor.
نعم، تأشيرات سفرهم تدلّ على ذلك.

Her gece taktığın o başlık gösteriyor ki seni de bırakmıyor, evlat.
وإن كانت للقلنسوة التي ترتديها كلّ ليلة أيّة دلالة... فهي تدلّ على أنّ ما جرى ما زال يهيمن عليك يا غلام.

Mavimsi tırnaklar toplardamarındaki sıkışıklığı gösteriyor.
{\fnAdobe Arabic}والأظافر المائلة للزُرقة تدلّ على ركود وريدي.

İğne sokumundan kaynaklı boynundaki yara kollarındaki damarların çöktüğünü gösteriyor.
{\fnAdobe Arabic}الجّروح على رقبته من إبر الحُقن تدلّ على أنّ أوردة ذراعَيه انهارتْ.

Vücut diliniz, daha fazlası olabileceğini gösteriyor.
كنا نتحدث حول (كودي). لغة جسمك تدلّ على أنه ربما كان شيء أكثر قليلاً من ذلك.

Neyse, zamanımız kısıtlı şu baskın kanıtlara gelelim hepsi de O.J.'nin suçu işlediğini gösteriyor.
حسناً، أتعلمون أمراً الوقت قصير، إذن، لنكتشف تلك الأدلة الكثيرة التي تدلّ على أن (أو جي) قام بقتلهم