"تدل على أن" - Translation from Arabic to Turkish

• gösteriyor

Bu cevabı kabul ediyor olman ilacın etkisini göstermeye başladığını gösteriyor.
إن حقيقة تقبلك لهذه الإجابة تدل على أن العلاج بدأ يعمل

İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.
انها تدل على أن النص الاندوسي يتشارك مع اللغات بخاصية مهمة جداً

Geçirdiği nöbet, bir damak tıkanıklığı ya da anevrizma geçirdiğini gösteriyor.
أترى ، أنا أعتقد أن النوبة التى حدثت لها تدل على أن عندها جلطة أو تمدد فى الأوعية الدموية

Mourine'in boyun izleri, katilin solak olduğunu gösteriyor
حسناً، علامات الخدوش برقبة مورن تدل على أن القاتل أعسر.

Telefon görüşmesinin akustik analizi kavga seslerinin tek yönlü olduğunu gösteriyor.
التحليل الصوتي للمكالمة تدل على أن صوت الشجار كان في إتجاه واحد فقط

Karaciğer ısıları, 2,5 saat önce öldüklerini gösteriyor.
مجسات الكبد تدل على أن هذا حدث منذ ساعتين و نصف

Göstergeler birinin sisteme sızdığını gösteriyor.
المؤشرات تدل على أن شخصاً يتلصص على البث

Semptomlar karnında bir sorun olduğunu gösteriyor ama alt tarafta ağrı olduğunu göz önüne alırsak bağırsak tümörü olabilir.
أعراضك تدل على.. أن هناك شيء في معدتك. و لكن ألمك يدل على أنه بالأسفل.

Leğen kemiğinin şekli kurbanın erkek olduğunu gösteriyor.
التداخلات الفوقية على شكل قلب تدل على أن الضحية كان ذكراً

O kağıtlar mührün bir asırdır Birleşik Devletlerde olduğunu gösteriyor.
تدل على أن الختم متواجد فى الولايات المتحدة الأمريكية منذ ما يزيد عن قرن

Gösterge çeyrek depoyu gösteriyor.
إن العلامة تدل على أن هناك ربع خزان

Ön yüzeye girmiş iri saçmalar 12 kalibreli av tüfeğini gösteriyor.
إن الرصاصة المغروسة في السطح الأمامي تدل على... أن سلاح الجريمة هو بندقية عيار 12

Asla. Hareketlerin, verdiğin sözün bir boka yaramadığını gösteriyor.
-لم أكن أعبث أفعالك تدل على أن كلماتك كلها كذب

Tüm kanıtlar bunu gösteriyor.
كل الأدلة تدل على أن هذا هو ما حدث

Araştırmam gösteriyor ki Frank Lucas uyuşturucu işinde mafyanın da üstünde.
تحقيقاتي تدل على... أن (فرانك لوكاس) فوق المافيا في أعمال المخدرات

Aslında, bu notlar bize, Başkan Obama'nın seçildiğinden beri UASK ile iyi bir ilişkisi olduğunu ve bunu kimseye çaktırmadığını gösteriyor.
في الحقيقة,هذه المؤشرات تدل على أن الرئيس أوباما NRA هو أفضل صديق للـ حظيت به خلال فترة إنتخابية, لايقول أي شيء من المكتب البيضاوي.