"تدويره" - Translation from Arabic to Turkish

• dönüşümlü
• dönüşüm
• dönüşümünü
• dönüştürülmüş
• dönüşüme

Parke zemin, geri dönüşümlü camlar yüksek çözünürlüklü televizyon çatıda güneş panelleri.
الطوابق من الخشب الصلب ونوافذ من زجاج معاد تدويره التلفزيون عالي الوضوح، الألواح الشمسية على السطح.

Biz tüketim sonrası geri dönüşümlü olanı kullanıyoruz.
نحن نستخدم ورق حمام مُعاد تدويره

Dünya Günü montun olduğunu çünkü geri dönüşümlü kenevirden yapıldığını söylemiştin.
لقد قلت بأنه سترة " يوم الأرض " الخاصة بك لأنه تم صناعته من القنب المعاد تدويره القنب :

Geri dönüşüm kağıdının kasırgası görmeye değer.
عاصفة الورق المعاد تدويره كان مشهدا يستحق المشاهدة

Rick geri dönüşüm için eski laptobunu getirebileceğini söyledi.
وريك قال يمكنك جلب محمولك القديم لإعادة تدويره

Dosyada hiçbir dinî yönerge yok bu yüzden geri dönüşümünü sağlasam sorun olur mu?
أتعلم ، ليس هُناك توجه ديني في ملفه لذا فهل ستكون الأمور على ما يُرام لو قُمت بإعادة تدويره ؟

Bir de sert, geri dönüştürülmüş tuvalet kağıtlarımız vardı.
وكان لدينا ورق المراحيض الخشن والمعاد تدويره.

Şirketler ona göre çöpleri geri dönüşüme yolluyor.
من قِبل الشركة التي تجمعه و تقوم بإعادة تدويره

İyiyim. %70 geri dönüşümlü kağıtlardan aldım.
انا بخير, حصلت على70% من الورق المعاد تدويره

Geri dönüşümlü plastikten yapılmış bir çantanın içinde kafatasını getirmesi hariç; bu yoğunlaşmaya neden olur ve kanıtları ciddi tehlikeye sokabilir.
إلا انه احضر لي الجمجمه في حقيبه مصنوعه من البلاستيك المعاد تدويره, الذي يتنج التكاثف التي كان بالامكان ان تؤثر بشكل خطير على الادله

Geri dönüşümlü bir kalp için oldukça iyiydi.
ليس سيئاً بالنسبة لقلب تم أعادة تدويره

Geri dönüşüm çantalarında topluyorduk!
! كنا نأخذه معنا ! في أكياس لإعادة تدويره

Paketi geri dönüşüm kağıdından.
ورق الهدايا هذا معاد تدويره.

Ama arabalarımız, makinelerimiz ve egzozumuz tarafından zaten milyonlarca litrelik fosil yakıtın yandığını hesaba katarsak o kirliliği ele geçirebilseydin ve geri dönüşümünü sağlamak ve o mürekkepleri yapmak için kullanabilseydiniz ne olurdu?
لكن بالنظر إلى وجود ملايين الليترات من الوقود الأحفوري الجاهزة للحرق في الهواء الطلق عن طريق حافلاتنا وآلياتنا وعوادمنا، ماذا لو استطعتم التقاط ذلك التلوث واستخدامه بإعادة تدويره وصنع الحبر؟

Geri dönüşümünü yapamayacağımız tek şey ne, Pete?
ما هو الشيء الوحيد الذي لا يمكننا إعادة تدويره يا (بيت)؟

CA: Temel sorun bu. Geri dönüştürülmüş plastiğin fiyatı, daha çok benzinle yeni yapılmış plastiğin fiyatından genellikle daha yüksek.
ك.أ: إذن هذه هي المشكلة الأساسية، سعر البلاستيك المُعاد تدويره عادةً أعلى من سعر البلاستيك المصنوع ابتداءً من النفط.

Yani tek yaptığınız şu: Bu değerde fosil yakıttan elde edilmiş plastik var ve şu değerde de geri dönüştürülmüş plastik var.
إذن كل ما عليك فعله هو أن تجمع البلاستيك الأحفوري عند هذه القيمة وتعيد تدويره عند هذه القيمة.

İki tane aldım. Selam. Üstelik kağıt değiller, yani geri dönüşüme gerek yok.
لقد أحضرت إثنين وليست مصنوعة من الورق لذا لا نحتاج لإعادة تدويره جوي, هل أتيت في الوقت الخاطئ هذه المرة