| Sakin ol ve gitmesini sağla. | Open Subtitles | وتحتفظ برباطة جأشك ولكن ماذا وإجعلها تذهب بعيدا |
| Bütün bu rutubet olayının gitmesini istiyorum. | Open Subtitles | أود أن كل الأشياء الرطبة تذهب بعيدا |
| Yavaş ol şimdi, yavaş ol. Fazla ileri gitme. | Open Subtitles | برفق الان برفق الان لا تذهب بعيدا |
| Ama, çok ileri gitme. | Open Subtitles | لكن، لا تذهب بعيدا جدا. |
| Nisai, çok ileri gitmedin mi hayatını harcama. | Open Subtitles | نيساى.. لا تذهب بعيدا جدا0 لا تهدرى حياتك0 |
| Biraz ileri gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم يكن من الاولى ان تذهب بعيدا نوعا ما؟ |
| Olly-ox ve özgürsün senin yanında oynamama izin ver takımında olayım durumumu belirteyim uzaklaşma | Open Subtitles | دعني ألعب في جانبك ¶ ¶ دعني أكون في فريقك ¶ دعني أحدد قضيتي ¶ ¶ لا تذهب بعيدا ¶ |
| O kadına gitmesini söyle. | Open Subtitles | اخبري تلك المرأة أن تذهب بعيدا |
| Çok iyiyim. Fazla ileri gitme. | Open Subtitles | لا تذهب بعيدا |
| - Çok ileri gitmedin mi? - Ben mi? | Open Subtitles | -ألم تذهب بعيدا جدا في بحثك ؟ |
| Hey, hayır, uzaklaşma! Hey, bebek! Biliyorum bu bir bebek. | Open Subtitles | لا ، لا تذهب بعيدا أعلم أنه طفل رضيع |
| Ama çok uzaklaşma.Yine o binaya gidersen, gebertirim seni! | Open Subtitles | ولكن لا تذهب بعيدا. إذا ذهبت لمبنى رقم تسعة مجددا سأقتلك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 