"ترافقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmiyorsun
• eşlik
• Bizimle
• gelmeni
• gelmelisin

- Sen gelmiyorsun.
كلا، لن ترافقنا.

Dostum, neden sen de Bizimle Kansas'a gelmiyorsun?
اسمع يارجل لم لا ترافقنا إلى (كنساس)؟

Albayım, birliğinizin Nung'a kadar bize eşlik etmesi gerekiyor.
سيدى من المفترض أن ترافقنا وحدتك إلى نهر "النونج"

* Tören boruları da onlara eşlik ediyorlar. *
الجوقات ترافقنا

Teğmenin Bizimle beraber yük vagonunda olması gözlerimi yaşartıyor.
أجد بأن هذا يجعل السعادة ترافقنا وتحفظ لنا الكتيبة

Irene'in isimsiz bir mezar içinde görmek isteyen çok fazla kişi var. Sanırım Bizimle takılman senin açından pek güvenli değil.
لدى آيرين ناس كثيرين يريدون قتلها ولا أظن أنه من الأمان أن ترافقنا.

Senin de gelmeni istiyorum.
وأريدك أن ترافقنا

Bizimle Avustralya'ya gelmelisin.
عليك أن ترافقنا الى استراليا

Neden Bizimle gelmiyorsun Bay Thompson?
لمَ لا ترافقنا يا سيّد (تومسون) ؟

- Bizimle gelmiyorsun. - Neden?
لن ترافقنا - لِم لا؟

Sen gelmiyorsun.
لن ترافقنا

Soylu efendi, eski kocamın giysilerini giyerek bize eşlik edebilirsiniz.
سيدي النبيل ، يمكنك أن ترافقنا إلى (أمريكا) بعد ارتداء ملابس زوجي الراحل

Eşim de sizlere eşlik etmek istiyordu ama..
كان يجب أن ترافقنا زوجتي

General Zod bu kadının bana eşlik etmesini istiyor.
-أجل . الجنرال (زود) يرغب من هذه المرأة أن ترافقنا.

Havalimanı güvenliği. Bizimle gelmenizi rica edeceğim.
أنا مِن أمن المطار، نريدكَ أن ترافقنا من فضلكَ

Muhasebeden kızlarla birşeyler içmeye gideceğiz istersen paketleme ve nakliye olarak Bizimle gelebilirsin.
بعضا من جميلات قسم الحسابات يسخرجن لتناول بعض المشروبات يمكنك ان ترافقنا اذا رغبت في الشحن

Neden Bizimle hayvanat bahçesine gelip bunu ona söylemiyorsun?
لم لا ترافقنا إلى حديقة الحيوان وتخبرها بذلك؟

- Çünkü biz de şehir dışına gelmeni isteyecektik.
ماذا؟ -كنا نقول للتو ... أننا سنسألك أن ترافقنا إلى الريف...

Derek ve ben kampinge gidiyoruz, ve senin gelmeni de isteriz..
انا و (ديريك) سنذهب للتخييم ونريدك ان ترافقنا.

Sean ile benim de, senin de gelmeni istediğimiz bir düğünümüz var.
أنا و (شون) لدينا زفافٌ أيضاً نريدك أن ترافقنا.

Simon, hemen Bizimle gelmelisin. Geri dönmek için çok geç. Bizimle gelmelisin hemen.
(سايمون)، عليكَ أن ترافقنا الآن فقد فاتَ الأوان على عودتك.

gelmelisin, Altı.
عليكَ أن ترافقنا يا (ستّة)