Sen kazandın adamım kazandın | Open Subtitles | أنت تربح يا رجل أعتقدت أنك قروى أبلة أنت تربح يا رجل |
Tamam, sen kazandın. Bana 60£ ver, 100£ da senindir. | Open Subtitles | حسنا أنت تربح أعطني 60 جنيها و ستحصل على المئة جنيه |
Video: Kadın: İlk bedava uzay biletini kazanmak için, özel işaretli Diet 7-Up paketlerine bakınız. | TED | صوت الاعلان : لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت |
Yamyama karşı ateş adam, her seferinde ateş adam kazanır. | Open Subtitles | روح آكل اللحوم ضد روح النار روح النار تربح دائماً |
Ama hala... 6.000 dolar kazanamazsın, John. | Open Subtitles | لكن يجب علي الاستمرار أنت لا تستيطيع أن تربح 6000 دولار |
O kadar parayı kumardan da kazanıyor olamazsın. | Open Subtitles | و لا يمكنك أن تربح هذا النوع من المال في القمار |
David olmadan bu yarışmayı kazanamayacaksın ve bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لن تربح هذا المسابقة بدون ديفيد وأنت تعلم ذلك |
Tamam, sen kazandın. 20 yaşındaki taş gibi kıza çakacağım. | Open Subtitles | حسناً, انت تربح سأضاجع الفتاة المُثيرة ذو الـ20 عام |
- Şans getirdim. - Gene kazandın. | Open Subtitles | أنا رفيقك باللعب أنت تربح ثانية |
Seçimler tarih oldu, Zaphod, ama eğer hafızam beni yanıltmıyorsa, sen kazandın ve dış görünüş ve cazibenin parlak zekâ ve yönetme kabiliyetinden üstün olduğunu kanıtladın. | Open Subtitles | الإنتخاب ذكرى قديمة ... يا زافود, لكن لو خدمتى الذاكرة, فأنت تربح ... بإثبات هذا الفوز الساحر |
Ben diyorum ki para kazanmak için para harcamak gerekir. | Open Subtitles | أقول لك، عليك تنفق من المال كي تربح المال |
Fakat o zaman da kızınız babasından olur, bir koca kazanmak yerine. | Open Subtitles | و لكن عندئذ ستخسر ابنتك أبيها بدلا من أن تربح زوجا |
Fakat o zaman da kızınız babasından olur bir koca kazanmak yerine. | Open Subtitles | و لكن عندئذ ستخسر ابنتك أبيها بدلا من أن تربح زوجا |
New York City Maratonu'nu kazanır ve eve büyük bir ödül çekiyle döner. | TED | تربح مارثون مدينة نيويورك وعادت الى المنزل بجائزتها الكبرى |
Buradan sonra kazanamazsın. | Open Subtitles | من المستحيل عليك أن تربح هكذا توقف عن القتال |
Flint, Megakupa'yı kazanıyor! | Open Subtitles | مدينةفلينتتربحالميقابول مدينة فلينت تربح الميقابول |
Demek, hiç dans yarışması kazanamayacaksın, ama en kötüsü de sayılmazsın. | Open Subtitles | حسناً، لن تربح أي مسابقة رقص لكنك بالتأكيد لست الأسوأ |
Akıllı ol. Ne kazanıyorsun? | Open Subtitles | هيا فكر بذكاء ماذا تربح من وراء كل هذا ؟ |
Hadi oradan. Hiç de bir şey kazanmadın. Aklından geçenleri ve ne mene bir adam olduğunu anladım. | Open Subtitles | ولا شئ لم تربح أى شئ درست طريقة تفكيرك وأى نوع من الرجال أنت |
Hala kazanabilirsin şayet 6 numaranın beşini tutturursan. | Open Subtitles | لا يزال يمكنك أن تربح إذا لديك خمسة من ستة. |
bu dizilerden birini seçeceksin ve eğer sıralamayı tutturabilirsen 25 dolar kazanacaksın. | TED | بإمكانك اختيار إحدى المتتابعات التالية لرمي النرد وإن ظهرت فسوف تربح 25$. |
Hanımefendide bir 7'li var. 100,000 Euro kazandı. | Open Subtitles | السيدة لديها 7 ملوك , و لهذا تربح 100,000 يورو , أحسنت |
Bir ödül kazanacak. Bu da gösteri dünyasından büyük bir anekdot olarak anlatılacak. | Open Subtitles | سوف تربح جائزة ، و ستكون نادرة كبيرة من نوادر العروض |
lakin ben, seni ilahım olarak düşündüm ve ve sana o yuvarlak şeyi kazanman için izin verdim. | Open Subtitles | لكنّي إعتبرتك معلّمي وتركتك تربح تلك الدورة |
Ama takımı hizaya sokarsan ve kazanırsan... dünyalar senin olur. | Open Subtitles | ولكن إسمع عندما تضعه سويا و تربح سيكزن ذلك الإحسا الأعظم فى العالم |
Hep kasanın kazanmasına şaşmamalı. Bu herifler memeler içinde boğuluyor. | Open Subtitles | لا عجب أن الدار تربح دائماً، فالرجال مهووسون بالنهود |