"ترتدي مثل" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi giyinip
• gibi giyinmiş
• giyindin
• gibi giyinmişsin

Burada, sıradan erkekler 1930'larda izine çıkmış askerler gibi giyinip çekici ve şehvetli kadınlardan birisi ile dans etmek için bir kupon alırlar.
هنا، يمكنك أن ترتدي مثل الجنود في إجازة من الثلاثينات ويقدّم قسيمة لتقضي أمسية مع إحدى هؤلاء النساء

Dedim ki, eminim bir atlet olmasına karşın model gibi giyinip martinisinden yudumlayıp, sigarasını tüttürüp.. masada bilardo oynamak için rahatsındır.
قلت : أراهن على أنك مرتاح... ترتدي مثل عارض أزياء بدلاً من رياضي.

Yıldız savaşlarındaki imparatorluk askerleri gibi giyinip Boston'da Çay Partisi'ni canlandırmak istersen dünyada hep bunu yapmak istemiş olan senin gibi 10 kişi bulabilirdin.
إذا أردتَ إحياء "حفل شاي (بوسطن)" بينما ترتدي مثل فرسان الإمبراطور فبوسعكَ إيجاد الأشخاص الآخرين بالعالم الذين أرادوا دوماً عمل هذا

Yanımda bankacı gibi giyinmiş adam istemiyorum. Kaptın mı?
لا تمشى معي وانت ترتدي مثل مدير البنك, حسناً ؟

Evet ama Cecily rahmetli annesi gibi giyinmiş bir kadını takip etmiş.
نعم، بعد سيسلي لقد تتبعت المراه التي ترتدي مثل والدتها المتوفية.

Ama sormak istiyorum neden Shiva gibi giyindin? ... Dussehra'ya bağış mı yapacaksın?
ولكن لماذا ترتدي مثلَ اللورد شيفانا وانت تطلب المال.. كان يجب عليك ان ترتدي مثل لباس راما، أأنا محقَ ?

Aynı garsonlar gibi giyinmişsin.
أنت ترتدي مثل ملابس الخدم بالضبط

Neden bir kadın çalışmaları uzmanı gibi giyinmiş?
-لماذا ترتدي مثل السيدات المُتخصصات بالدراسة؟

Peter, nereye gidiyorsun ve neden öyle giyindin?
بيتر , إلى أين أنت ذاهب ؟ ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟

Neden bir Amerikan futbolcusu gibi giyindin?
لماذا ترتدي مثل لاعب كرة قدم أمريكي؟

- Ryan gibi giyinmişsin.
انت ترتدي مثل ريان ماذا؟

İki... seri katil gibi giyinmişsin...
2_انت ترتدي مثل السفاح