"ترددك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Frekansını
        
    • tereddüt
        
    • Tereddüdünüzü
        
    • frekansın
        
    • Tereddüdünü
        
    Tekrar havalandığında çevirimdışı olacağım. Her 15 dakikada bir Frekansını artır. Open Subtitles بمجرد أن تطير مجدداً, سأكون غير متصل زد من ترددك كل 15 دقيقة
    Frekansını dağıtabilecek bir şey varsa budur. Open Subtitles لو أى شىء سيكون قادر على التأثير فى ترددك سيكون هذا
    Bu yüzden mi dokunulmazlık anlaşmasını imzalamakta tereddüt yaşıyorsun? Open Subtitles أكان هذا هو سبب ترددك في توقيع صفقة الحصانة
    Bir seçim yapmalısın, Trick. tereddüt, onun ölümüne sebep olabilir. Open Subtitles يجب أن تتخذ قرارا "تريك ترددك هذا يمكن أن يقتلها
    Efendim, kaynaklarımızı bu konuda harcamaktaki Tereddüdünüzü anlıyorum. Open Subtitles سيدى,أفهم ترددك فى استثمار مصادرنا فى هذه القضيه
    - Efendim, Tereddüdünüzü anlıyorum ama Benin bu cinayette en olası ve tek şüphelimiz... Open Subtitles .سيدي ، أنا أتفهم ترددك لكن "بينن" هي افضل مشتبه .به في قضية القتل هذه
    Ben John McClane, beni duyduğunu biliyorum.Bu senin frekansın olmalı. Open Subtitles أنا جون ماكلين لا بد انك تسمعني، هذا ترددك
    Tereddüdünü anlayabiliyorum ama bir baş editörün bir kitabı bizzat basıma hazırladığı en son ne zaman görülmüştü? Open Subtitles أنا أفهم ترددك ولكن متى كانت آخر مرة قام فيها كاتب قديم بالكتابة الكتابة الحقيقية؟
    Mesaj alınmadı Walter. Frekansını kontrol et. Open Subtitles استجابة سلبية يا "والتر" افحص ترددك
    - Frekansını değiştirebilirim. Open Subtitles استطيع تغير ترددك
    Frekansını değiştirebilirim. Open Subtitles استطيع تغير ترددك
    - Frekansını izliyor olacağım. Open Subtitles -سوف أراقب ترددك
    Frekansını... Open Subtitles ترددك!
    tereddüt etmeye devam ettikçe kurtulma şansın azalacaktır. Open Subtitles ترددك الطويل سيُقلل من احتمالية كونها مُفيدة
    Bu yüzden mi tereddüt ediyorsun, endişen, hükümetin... Open Subtitles ..هل هذا سبب من أسباب ترددك ..الخوف من إدارة
    Yeterince uzun süreliğine tereddüt edersen bana harekete geçmek için zaman kazandıracağını biliyordum. Open Subtitles علمت أنّ ترددك سيطول كفاية بما يمهلني متّسعًا من الوقت لأتصرّف.
    Olur da benim için tereddüt ediyorsan, hiç etme. Open Subtitles في حالة أن ترددك قد إنتهى ... لبعض المجاملة لي يمكنك أن تنسى هذا
    Tereddüdünüzü anlıyorum. Open Subtitles أستطيع أن أفهم ترددك
    Ben John McClane, beni duyduğunu biliyorum. Bu senin frekansın olmalı. Open Subtitles انا "جون ماكلين" لا بد انك تسمعني , هذا ترددك
    Tereddüdünü umut verici bir işaret olarak yorumlamıyorum. Open Subtitles لا آخذ ترددك كعلامة مبشرة.
    Hepsini. - Tereddüdünü atlattığını görmek çok güzel. Open Subtitles يسرني أنك قد تغلبت على ترددك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more