"ترك هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu bıraktı
• bunu bırakmış
• Bunu bırakmak
• Bunun peşini bırakamam
• bırakıp
• bırakmıştı
• bırakamayız

Gümüş tepsiyi getiren adam az önce geldi ve bunu bıraktı.
هذا الرجل، الذي جلب الصينية فضية فقط جاء ترك هذا

Sizin için bunu bıraktı, efendim.
. ترك هذا لك، سيدى

Notla beraber bunu bırakmış.
لقد ترك هذا مع ملاحظاته

Aang ve Toph'ı kaçıranlar bunu bırakmış.
أياً كان من أخذ (آنج) و (توف) ترك هذا

Bunu bırakmak istemezsin.
أنت لا ترغبين في ترك هذا خلفكِ؟

Bunun peşini bırakamam.
لا أستطيع ترك هذا

Demek bu yüzden burayı bırakıp gidemiyor.
لهذا لم يستطع ترك هذا المكان و بقيَ هنا فحسب

Üç gün önce birileri bunu kız kardeşimin mezarına bırakmıştı.
شخص ما ترك هذا على قبر أختي قبل ثلاث أيام

Bu adamı dışarıda bir dakika daha bırakamayız.
لا نستطيع ترك هذا الرجل فى الخارج لدقيقة اضافية

Sana bunu bıraktı.
أوه، ترك هذا لك.

Ama, uh, bunu bıraktı.
ولكنه.. ترك هذا خلفه ..

Dee, Efendi Yuan dün bunu bıraktı.
سيّدي. السيّد (يوان) ترك هذا بالأمس.

bunu bıraktı.
لقد... لقد ترك هذا

bunu bırakmış.
ترك هذا.

Bak, bunu bırakmış.
لقد ترك هذا

Bunu bırakmak ister miyim sanıyorsun?
هل كنت تعتقد انى اريد ترك هذا

Şimdi neden onu yere bırakıp, mücevher aramaya başlamıyorsun?
و الآن، أيمكنك ترك هذا لنبدأ بالبحث عن مجوهراتي؟

Bir hafta önce biri laboratuvarımıza bırakmıştı.
شخص ما ترك هذا الملف في معملنا منذ أسبوع

- Ne hissedersek hissedelim, ...bu adamı baştan savma bir araştırmayla içeri atılmaya mecbur bırakamayız.
لا نستطيع ترك هذا الرجل دون تحقيق يستحقة