| Atları içerden korkutmaya çalışıyorular. | Open Subtitles | إنّهم يحاولون ترويع الخيول لتهرب -هل تعمل الفرامل؟ |
| Bir tanığın gözünü korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين ترويع شاهدة؟ |
| Bir tanığın gözünü korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين ترويع شاهدة؟ |
| Dostlarımı korkutmak yok. Özellikle de Disney babayı oynamayı keseceksin! | Open Subtitles | لا مزيد من ترويع أصدقائي وخصوصاً، لا مزيد من التصرّف كأب مثاليّ |
| Eski sevgilini korkutmak iyilik mi sayılıyor? | Open Subtitles | ترويع صديقتك السابقة يُصنف كمعروف؟ |
| Evet ama gün batmak üzere ve Ric her an sokaklarda terör estirebilir. | Open Subtitles | أجل، لكن الشمس على وشك المغيب، سيسع (ريك) ترويع الشوارع بأيّ لحظة. |
| Müvekkillerimizi korkutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | يحاول ترويع عملائنا |
| Çocukları korkutmak. | Open Subtitles | ترويع الأطفال |
| Evet ama gün batmak üzere ve Ric her an sokaklarda terör estirebilir. | Open Subtitles | أجل، لكن الشمس على وشك المغيب سيسع (ريك) ترويع الشوارع بأيّ لحظة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 