| - Lütfen, uzak dur. Hemen git! - Buradan çıkmak istemiyor musun? | Open Subtitles | رجاء,إبقى بعيدا ,إذهب ألا تريدن الخروج من هنا؟ |
| Babamın orda kayağa gelmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريدن ان تتزلجى على الجليد مع والديك ؟ |
| Onlara benimle beraber sonsuza dek lüks bi hayat sürmek istediğini söyle. | Open Subtitles | قولي لهم بأنك تريدن البقاء هنا وتريدين العيش في هذا الرخاء معي |
| Cazibeli prensin ve etli güveçlerinle yollara düşmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك تريدن الهرب مع أميرك ولحمك المشوي, لكن |
| Yakından bakmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنكِ تريدن أن تشاهدي أحداهما عن قرب و شخصياً |
| O halde, gitmek istediğin zaman bana söyle. | Open Subtitles | لذا، عندما تريدن الذهاب هناك، فقط قولي لي. |
| Arkadaşımı istiyorsan, beklemen gerekecek! Önce bana lazım. | Open Subtitles | إذا كنت تريدن صديقى ميت يجب أن تنظرى إننى أحتاج إليه أولا |
| Beklerken kahve içmek ister misiniz Bayan Shiheris? | Open Subtitles | هل تريدن قدحا من القهوة بينما ننتظر مدام شيرليس؟ |
| - Ne şeyi? Oturup doğum orgazmı hakkında şeyler duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدن البقاء والإستماع للمزيد عن لذة الولادة ؟ |
| Çocuklarınla bir Şükran Günü daha yaşamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدن للاحتفال بعيد شكر آخر مع أبناءك ؟ |
| Okuldaki kızlardan hiçbiri benimle baloya gelmek istemiyor. | Open Subtitles | ليس هناك أي فتيات تريدن المجئ إلى الحفل الراقص معي |
| Benimle spor programı izlemek istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتيني بأنك تريدن مشاهد برنامج الرياضة معي |
| Savunma alanına girdiğinde inmek istediğini düşünmelerini sağlamanı istiyorum. | Open Subtitles | ..عندما تكونين بداخل خط الدفاع اريد ان تجعليهم يعتقدوا انك تريدن الهبوط |
| Daha az düşünceli davranmamı istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ تريدن منّي أن أكون أكثر تهوراً |
| "Allison, işte araba. Ne yapmak istersin?" | Open Subtitles | مرحبا ,اليسون تعالي , لدي السياره هنا ماذا تريدن فعله ؟ |
| Eminim istersin ama günlük Amanda'ya ait. | Open Subtitles | أعرف أنكي تريدن ولكن هي ملك أماندا |
| Babanı yakalamaya çalıştığım için bana kızgın olduğun dünya mı, yoksa babanın yakalanmasını istediğin dünya mı? | Open Subtitles | هل هو العالم الذي أنت غاضبة مني فيه لمحاولتي القبض على والدك, أو عالم غيره حيث تريدن أن يقبض عليه؟ |
| Ve beni en mutlu eden şey ise hayatının geri kalanını geçirmek istediğin erkek olabilmek. | Open Subtitles | و الشيء الذي يجعلني الأسعد هو فكرة أني قد أكون الرجل الذي تريدن قضاء بقية حياتكِ معة |
| Sütannesi olmak istiyorsan, hiç durma, buyur. | Open Subtitles | تريدن أن تكونى حكيمة .. تقدمة للأمام مباشرة حسناً .. |
| Kas gücü harcamamı istiyorsan ayık kafayla çalışmamı bekleme. | Open Subtitles | إذا كنت تريدن مني أن أعمل لا تتوقعي من أن أكون صاحي |
| Beklerken kahve içmek ister misiniz Bayan Shiheris? | Open Subtitles | هل تريدن قدحا من القهوة بينما ننتظر مدام شيرليس؟ |
| Partimize gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | أنتن، تريدن أن تأتين إلى الحفلة أم ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 