"تريدون فعله" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapmak istiyorsunuz
        
    • yapmak istersiniz
        
    • yapmayı planlıyorsunuz
        
    Yarın için ne yapmak istiyorsunuz beyler? Open Subtitles ماذا عن الغد ؟ ما الذي تريدون فعله يا رفاق ؟
    Şimdi ne yapmak istiyorsunuz bir depoya girip mısır çalmak mı? Open Subtitles ما الذي تريدون فعله الآن ؟ السطو على صومعة غلال وسرقة بعض الذرة ؟
    Siz çocuklar mezun olunca ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles إذا، مالذي تريدون فعله لما تتخرجون.
    Siz beyler ne yapmak istersiniz? Open Subtitles إذن ، ماذا تريدون فعله يا شباب ؟
    Peki bu akşam ne yapmak istersiniz? Open Subtitles اذاً, ماالذي تريدون فعله الليلة يارفاق?
    Pekala, ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles إذن؟ ما الذى تريدون فعله يا شباب؟
    Ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدون فعله ؟
    Ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدون فعله ؟
    Ee, Simdi ne yapmak istiyorsunuz ? Open Subtitles ماذا تريدون فعله رفاق؟
    Pekala çocuklar ne yapmak istersiniz? Open Subtitles إذا ماذا تريدون فعله يا شباب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more