| Tuvalete gidiyorum. Bir şey ister misin? | Open Subtitles | لكن يجب أن اذهب إلى دوراةالمياهـ فبل ذلك هل تريدين أي شيء ؟ |
| Çarşafların üzerine attırmamaya çalışın. Cips ister misin büyük anne? | Open Subtitles | ,حاول أن لا تدفق على الشراشف هل تريدين أي شرائح بطاطس زائدة,جدتي؟ |
| Yanında ilaç da ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أي نوع محدد من الحبوب يتماشى معه؟ |
| Kahve almaya çıkacağım. Bir şey ister misin? | Open Subtitles | مرحبا، أقوم بالذهاب لجلب القهوة تريدين أي شيء؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı diye sormak istedim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط ما إذا كنتِ تريدين أي شيء. |
| Kekin hazır olması için sabırsızlanıyorum. - Bir şeye ihtiyacın var mı bebeğim? | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار حتى يجهز الكعك هل تريدين أي شيء؟ |
| Bir şey ister misin? | Open Subtitles | سنعود بعد 15 دقيقة هل تريدين أي شيء؟ |
| Ben bara gidiyorum, bir şey ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لأحصل على مشروب تريدين أي شيء |
| Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير؟ هل تريدين أي شيئ؟ |
| Bir değişiklik yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين أي تغيير في شهادتك؟ |
| Pekala. İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أي شراب؟ |
| Pekala. İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أي شراب؟ |
| Bulmana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أي مساعدة لإيجادها؟ |
| Soda alacağım. Bir şey ister misin? | Open Subtitles | سوف أشرب صودا ،هل تريدين أي شيء! |
| Birşey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أي شئ ؟ |
| Bir şeyler ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء؟ |
| Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء؟ |
| - Sen ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء ؟ |
| Taşımakta yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | تريدين أي مساعدة للوصل لسيارتك؟ |
| Herhangi bir tıbbi yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريدين أي نوع من المساعدة الطبية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 