| Aradığımız tecavüzcü hakkında benimle konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أخبرت انك تريدين التحدث الي بشأن المغتصب الذي رأيته على التلفاز |
| konuşmak ister misin ? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث في الأمر؟ كطبيب كل ما تقولينه سيبقى بيننا |
| Ama bir şey bildiğini düşünüyorsun ve bu yüzden onunla konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | حسنا, ولكن هل تعتقدين أنه يعرف شيئاً لهذا السبب تريدين التحدث معه |
| Üzgün görünüyorsun-- hakkında konuşmak istediğin birşey varmı? | Open Subtitles | تبدين حزينة هل تريدين التحدث بشأن أمرٍ ما؟ |
| Böldüğüm için üzgünüm ama Phoebe benimle bir yolculuk hakkında konuşmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | آسف للمقاطعة لكن فيبي قالت انك تريدين التحدث إلي بشأن رحلة؟ |
| Kim bilir belki konuşmak istersin düşüncesiyle geldim. | Open Subtitles | تريدين التحدث مع شخص يـعرف ماتمــرين بــه |
| Ailen ve kardeşin hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن والديك وأخيك الصغير ؟ |
| Bak dinle,sen, um... herhangi bi şey hakkında konuşmak ister misin, ya da... | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تريدين التحدث عن أي شئ؟ |
| Bak dinle,sen, um... herhangi bi şey hakkında konuşmak ister misin, ya da... | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تريدين التحدث عن أي شئ؟ |
| Hayatım hakkında konuşmak ister misin? Senin hayatına ne dersin? | Open Subtitles | تريدين التحدث عن حياتي ماذا عن حياتك؟ |
| Hayali ilişkimiz hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين التحدث عنه علاقة الخيال العابرة ؟ |
| İşle ilgili mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بشأن العمل ؟ أي نوع من العمل تقومين به ؟ |
| - Sadece yaptı. - Sen bağımlılıkları hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لتوّي تريدين التحدث عن الإستقلالية ؟ |
| Üzgün görünüyorsun-- hakkında konuşmak istediğin birşey varmı? | Open Subtitles | تبدين حزينة هل تريدين التحدث بشأن أمرٍ ما؟ |
| Senin konuşmak istediğin konunun aynısı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أتصور أنه نفس الشيء الذي تريدين التحدث عنه أنتِ |
| konuşmak istediğini söyledin. Önemliye benziyordu. | Open Subtitles | قلتي أنكِ تريدين التحدث الأمر يبدو هاماً |
| Yeni Rae'i giderek sevmeye başladım. Ne konuşmak istersin peki? | Open Subtitles | لقد احببت راي الجديده إذا ماذا تريدين التحدث عنه؟ |
| Dinle, konuşmak istemediğini biliyorum... | Open Subtitles | أصغ ِ , أعرف أنك قلت أنك لا تريدين التحدث |
| ..ama biriyle konuşmak istersen, beni arayabilirsin. | Open Subtitles | . ولكنكِ تريدين التحدث مع شخص ما حولذلك،يمكنكِالإتصالبى. |
| Bu konuda konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين التحدث في الموضوع ؟ |
| konuşmak istemiyorsun ama iyi misin peki? | Open Subtitles | أنت لا تريدين التحدث بهذا الشأن هل أنت بخير ؟ |
| - Bu gece konuşmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين التحدث لاحقاً الليلة؟ |
| Ne hakkında konuşmak istiyordun, Anneciğim? | Open Subtitles | ما الذي تريدين التحدث عنه يا أمي ؟ |
| Travma geçiren ailelerden mi konuşmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | عائله كانت مصدومه بقوه تريدين التحدث عن العوائل المصدومه؟ |
| Sanırım konuyu değiştirmeliyiz. Tabii sen bu konuda konuşmak istemiyorsan? | Open Subtitles | أظن أننا يجب أن نغير الموضوع إلا لو كنتي تريدين التحدث عنه |
| Telefonda Paul hakkında konuşmak istediğinizi söylemiştiniz? | Open Subtitles | " قلت على الهاتف أنك تريدين التحدث عن " بول |
| Pazaryerinde ne olduğunu Anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث ؟ أخبريني ما حدث في السوق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 