"تريد سماعه" - Translation from Arabic to Turkish

• duymak istediğin
• duymak istiyorsun
• duymak istediğini
• duymak istediklerini
• duymak istediğiniz
• duymak istediği
• Beklediğiniz cevap
• duymak isteyeceğin
• duymak istediğinizi
• duymak istiyorsunuz
• Dinlemek istediğiniz
• duymak istiyorsan

Ve biliyorum, duymak istediğin bu değil. Ama ben bu durumdayım.
وأعرف أن هذا ليس هو ما تريد سماعه لكن هذا اختياري

duymak istediğin bu muydu? Güzel. - Haydi!
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

-Evet, istiyorum. Öyle diyorsun ama... istediğin şeyi duymak istiyorsun, ben de onu söyleyeceğim.
أنت تقول هذا و لكنني أعرف أنك لا تريد سماعه لذلك لن أقوله

Ona duymak istediğini söyle, sonra istediğini yap.
أخبرها ما تريد سماعه من ثمّ افعل ما تريده

Büyübaban onun yanlışlarını asla görmez çünkü o daima ona duymak istediklerini söyler.
جدّكِ في نظرها لا يُخطئ لأنّه يقول لها دائماً ما تريد سماعه بالضبط.

Ama aynı zamanda duymak istediğiniz şeyleri de söyleyemezler.
لكن في الوقتِ عينه، لا يستطيعون إخبارك بما تريد سماعه فقط.

Hayatım hakkında hiç de iyi şeyler hissetmezdim. duymak istediğin bu mu? Güzel.
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

Bu pislikleri bulmak istiyorum. duymak istediğin bu mu?
لم يعثر أحد على هؤلاء الملاعين هل هذا ما تريد سماعه منى ؟

Şu anda duymak istediğin son şeyin Sam'i tekrar araştırdığımı söylemem olduğunu biliyorum ama--
اعلم ان اخر شئ تريد سماعه الان انني تحريت من سام ، ولكن

Olamazsın. Bunun duymak istediğin bir şey olmadığını biliyorum, ama çocukların ebeveynlerinin ilişkilerini düzeltme şansı olsaydı, düzeltirlerdi.
لا تستطيع ، أعلم أن هذا ما لا تريد سماعه لكن لو استطاع الأبناء إصلاح علاقة والديهم لفعلوا

duymak istediğin bu mu Kirk ? Mutlu musun ?
أهذا ما كنت تريد سماعه , هل أنت سعيد الأن ؟

Ve eğer bu konuşmak için verdiğin standart ücretse sana duymak istediğin her şeyi söylerim.
إذا كان هذا هو سعرك الحالي للتحدث سأخبرك بأي شيء تريد سماعه

Sana başka ne denir bilemiyorum. Ne duymak istiyorsun?
انا لم أعرف شئ آخر لأخبرك إياه، ولا أعرف ما تريد سماعه

Kaybetmek berbat. Bunu mu duymak istiyorsun?
الخسارة مقرفة ، هل ذلك الذي تريد سماعه ؟

Evet, korkuyorum. Bunu mu duymak istiyorsun?
نعم أنا خائفة أهذا ما تريد سماعه ؟

Neden bana ne duymak istediğini söylemiyorsun.
لِما لا تُخبرني بما تريد سماعه

Ölüm cezasından kurtulmak istiyorsam... onun ve adamlarının duymak istediklerini söylemeliymişim.
إذا أردت تجنب الإعدام كل ما علي هو أن أخبرها ما تريد سماعه هي ونوابها

Size duymak istediğiniz şeyi söyleyemem.
لا يمكنني فقط أن أخبرك بما تريد سماعه

Kadın ona duymak istediği şeyleri söyleyip parasını alıyor.
انها تخبرها ما تريد سماعه, و تاخذ نقودها

Beklediğiniz cevap buydu, değil mi?
هذا ما تريد سماعه أليس كذلك؟

Seksten sonra duymak isteyeceğin bir şey değildir kesin.
ليس بالضبط أول شيء تريد سماعه بعد ممارسة الجنس

Çok seyahat ediyorsanız bir sürü seyahat uygulamanız vardır, ekonomiye ilgiliyseniz ekonomiyle alakalı uygulamalarınız olur, eğer benim gibiyseniz muhtemelen bir sürü hava uygulamanız olur, bir tanesi duymak istediğinizi söyler diye umarsınız.
إذا كنتَ تُسافر كثيراً، ستكون لديك الكثير من تطبيقات السفر، إذا كنتَ مهتمًّا بالأمور المالية، ستكون لديك الكثير من التطبيقات المالية، أو إذا كنتَ مثلي، فيمكن أن تكون لديك عدة تطبيقات للطقس، على أمل أن تخبرك إحداها بما تريد سماعه.

Ne duymak istiyorsunuz?
ماذا تريد سماعه ؟

Ben bu son şey olduğunu biliyorum Dinlemek istediğiniz olacak, konum ama bizim tedarikçiler vasıtasıyla düştü o küçük bir gecikme anlamına gonna teslim.
اعلم , هذا اخر شئ تريد سماعه احد موردينا تأخر وبهذا سيحصل تأخير طفيف على طلبية .

Ama bunu ondan duymak istiyorsan, oraya beraber gideriz.
ولكن لو انك تريد سماعه منها، سنذهب هناك سوياً.