Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تريد مني أن أقوله" - Translation from Arabic to Turkish
-
söylememi istiyorsun
-
dememi istiyorsun
| Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أقوله ؟ |
| Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أقوله ؟ |
| Ne söylememi istiyorsun Brian? | Open Subtitles | مااالذي تريد مني أن أقوله ، "برايان"؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقوله ؟ |
| Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقوله ؟ |
| Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريد مني أن أقوله ؟ |