"تستمر بقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyip duruyorsun
• diyip duruyorsun
• söyleyip dururlar
• söylemeye devam et

Evet, bunu söyleyip duruyorsun ama anlamıyorum. Bu ne demek?
انت تستمر بقول ذلك لكنني لا افهم ماذا يعني ذلك

- Hayır, Silla amca. Konuşmanı istemediğime göre neden adımı söyleyip duruyorsun?
لم أطلب منك التكلم، فلماذا تستمر بقول اسمي؟

Yapamayacağımı söyleyip duruyorsun.
أنت تستمر بقول لا استطيع ان افعل ذلك

Gençliğime bile benzemiyor. Neden bunu diyip duruyorsun?
ليس حتى النسخة المصغّرة مني لماذا تستمر بقول هذا؟

İnsanlar sonunda bizim durumumuza düşene kadar bunu söyleyip dururlar!
الناس تستمر بقول هذا حتى ينتهي بهم الأمر بالعيش مثلنا

Evet, kendine böyle söylemeye devam et.
أجل, لقد اخترت أن تستمر بقول ذلك لنفسك.

Erkenden bunu söyleyip duruyorsun...
إنك تستمر بقول ذلك منذ وقتٍ سابق

Neden ismimi ve soyismimi böyle söyleyip duruyorsun?
لما تستمر بقول اسمي كاملاً هكذا؟

Bu memurun önünde devamlı söyleyip duruyorsun... onu tanımıyoruz diye. Ona gerçekten bu kadar güveniyor musun? efendim.
عندما تستمر بقول هذا أمام الضباط "بأنه إذا حدث شيء خاطئ فنحن لا نعرفهم"

Aynı şeyi söyleyip duruyorsun. Sana ne bundan?
وأنت تستمر بقول نفس الأمر، لماذا تبالي؟

Niye bunu söyleyip duruyorsun?
لماذا تستمر بقول ذلك?

- Neden adımı söyleyip duruyorsun? - 'Çünkü seviyorum ,tatlım
ـ لماذا تستمر بقول إسمى ؟

Neden kulen olduğunu söyleyip duruyorsun?
لماذا تستمر بقول انك تملك برج

Pi-pi-cik. Neden şunu söyleyip duruyorsun?
لم تستمر بقول ذلك؟

Neden bunu söyleyip duruyorsun?
لماذا تستمر بقول هذا لى

Neden "küçük kasabam" diyip duruyorsun?
لم تستمر بقول "بلدتي الصغيرة" ؟

Böyle şeyleri söylemeye devam et.
أرجو أن تستمر بقول كلامٍ مماثل.