Sana, ne dinliyorsun, dedim, sikik ibne? ! | Open Subtitles | قلت, ما الذى تستمع إليه أيها الأبله اللعين؟ |
Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تستمع إليه أيها المشاغب ؟ |
Ona kulak asmayın, dua etmek ister sadece. | Open Subtitles | لا تستمع إليه سيريد فقط أن يصلي |
Anlayacak bir şey yok. Mantıksız zırva. Onu Dinleme. | Open Subtitles | إنه لا يعقل شيء إنه فقط إحساس غبى, لا تستمع إليه |
General Smithers, onu Dinlemeyin, oğlunuzu tanımıyordu! | Open Subtitles | جنرال سميذرز لا تستمع إليه هو لم يعرف إبنك |
Ama müziği dinlemedin ki. Ochi Tchornya çalıyor. | Open Subtitles | و لكنك لم تستمع إليه ، إنه يعزف " أوتشى تشورنيا" |
Eger duyabiliyorsaniz su an dinlediginiz benim sesim degil | Open Subtitles | ،لو يمكنك سماعي الذي تستمع إليه ليس دوي صوتي |
Onu dinlemelisin sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنت يجب أن تستمع إليه. |
Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تستمع إليه? |
Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تستمع إليه ؟ |
Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | إلى ماذا تستمع إليه ؟ |
Ne dinliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تستمع إليه ؟ |
Neden sürekli onu dinliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمع إليه دائمًا؟ |
Ciddi bir mesele bu! Ona kulak vermelisin. | Open Subtitles | عليك أن تستمع إليه |
Ona kulak vermen gerek. | Open Subtitles | يجب عليك ان تستمع إليه |
- Sen Ona kulak asma! | Open Subtitles | - يانكي لا تستمع إليه. |
Mantıksız zırva. Onu Dinleme. - Sokakları zaten anladım. | Open Subtitles | إنه لا يعقل شيء إنه فقط إحساس غبى, لا تستمع إليه |
- Ne olduğunu bilmiyorum ama o ben değilim. - Hayır Randy onu Dinleme. - Seninle oyun oynuyor dostum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يحدث لكنه ليس أنا لا تستمع إليه يا راندي إنه يتلاعب بك |
Onu Dinleme. Sadece bir el ateş etti. | Open Subtitles | لا تستمع إليه إنه من قام بإطلاق النار عليك |
Sus be! Dinlemeyin onu! | Open Subtitles | اسكت أيها العجوز ، لا تستمع إليه. |
Sana anlatmayı denedi Donald. dinlemedin. | Open Subtitles | لقد حاول إخبارك يا " دونالد " ، وأنت لم تستمع إليه |
Eger beni duyuyorsan su an dinlediginiz benim sesim degil, | Open Subtitles | لو يمكنك سماعي ، ما تستمع إليه هو ليس دوي صوتي |
Zeki adam. Onu dinlemelisin. | Open Subtitles | شخص ذكي، يجب أن تستمع إليه |