| Adını yazamazsan oy vermek için Kayıt da olamazsın. Söyle bakalım, Lily. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تسجلي للتصويت إذا لم يكن بإمكانك أن تكتبي اسمك |
| Kayıt için şuna bas, dinlemek için şuna. | Open Subtitles | تضغطين هنا لكي تسجلي و تضغطين هنا لكي تسمعي |
| Kayıt yapmak için buraya, dinlemek için de buraya basıyorsun. | Open Subtitles | تضغطين هنا لكي تسجلي و تضغطين هنا لكي تسمعي |
| Safari veya başka birşeye yazılman gerekir. | Open Subtitles | او يجب ان تسجلي في رحلة صيد او ماشابه ذلك |
| - Sana kaydetmeni mi söyledi? | Open Subtitles | هل هو من أخبرك بأن تسجلي هذا ؟ |
| Kaydı bizimle yapmazsan, hiç Kayıt yapamazsın. | Open Subtitles | إن لم تسجلي معنا، فلن تسجلي علي الإطلاق. |
| Bir sonraki dönem için Kayıt yaptırmaya mı karar verdiniz? | Open Subtitles | هل قررت أن تسجلي في الفصل التالي في النهاية؟ |
| Kahve falan istemiyorum. Kayıt cihazımı istiyorum. | Open Subtitles | لا اريد اي قهوة لعينة ، اريد جهاز تسجلي |
| - Hiçbir derse Kayıt olmadığın yazıyor. | Open Subtitles | يقول أنكِ لم تسجلي لأي من المواد |
| Val, Kayıt yapmadan önce... | Open Subtitles | ( فال) , قبل أن تسجلي ذلك, |
| Safari veya başka birşeye yazılman gerekir. | Open Subtitles | عليكِ أن تسجلي في رحلة للأدغال أو شيئاً من هذا القبيل |
| - Sana kaydetmeni mi söyledi? | Open Subtitles | هل هو من أخبرك بأن تسجلي هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 