"تسريبات" - Translation from Arabic to Turkish

• sızıntısı
• sızıntı
• sızması
• sızıntıyla
• sızıntılarından
• sızıntılar

Hay lanet! Ya yakıt sızıntısı?
تباً , ماذا عن تسريبات الوقود ؟

Lanet! Yakıt sızıntısı?
تباً , ماذا عن تسريبات الوقود ؟

Her yerde güvenlik sızıntısı var.
هناك تسريبات أمنية في كل مكان.

Maalesef, bu b. k çukurunda, lrak ordusundan daha fazla sızıntı var.
ولسوء الحظ فهذا القسم يعاني من تسريبات أكثر مما هو عليه الحال في القوات العراقية

Önceliğimiz herhangi bir sızıntı varsa onları kapatmak olmalı.
يجب ان تكون اولويتنا الاولي اغلاق اي تسريبات

Bir muhbirden büyük jürideki sızıntıyla ilgili bilgi aldım.
حصلت على معلومة من مخبر بشأن تسريبات من هيئة المحلفين

Shaw sızıntılarından beri durumlar nasıI?
اذن ، ما هي تداعيات تسريبات شو ؟

Bölüm'ün, BP'den daha çok sızıntısı var ve benim her yerde arkadaşlarım var.
"الشعبة" فيها تسريبات أكثر من شركات (بي بّي) للنفط وأنا أمتلك أصدقاءاً في كل مكان

İyi anüs sızıntısı da mı var?
هل هناك تسريبات شرجية جيدة؟

Wexler'ın bir sonraki sızıntısı CIA'i etkilemez ama odadaki herkesi alaşağı eder.
(فالمجموعة القادمة من تسريبات (ويكسلر لن تُطيح بهذه الوكالة فحسب بل ستُطيح بكل من بهذه الغرفة

Sonrasında da şu Ashley Madison sızıntısı oldu.
و بعد ذلك عندما حدثت تسريبات (أشلي ماديسون)

- A3C3'deki bilgi sızıntısı.
ـ تسريبات صحفية حول (أي3.سي3).

Son olarak sızıntı olup olmadığını kontrol edip grefle yama yapacağız.
ثم سنبحث عن أية تسريبات ونغلقها بطعوم دهنية

Senin tüm personelinin bildiği çok fazla olası sızıntı var.
ستكون هناك تسريبات كثيرة إذا عرف طاقم العمل بأكمله

Assange hacker konferanslarını tavaf edip sızıntı arıyordu.
"أسانج" كان يتصيد خِلال مؤتمرات المُخترقين، يبحث عن تسريبات.

- Son dört sızıntıyla ilgili bir kalıp çıkardım.
-لقد قمت بعمل مصفوفة . ركزت على آخر أربع تسريبات.

Naomi Walling sızıntılarından önce, kaynağa ihtiyacımız vardı.
قبل تسريبات (نايومي والينج) مباشرة احتجنا تمويلاً

Bir taraftan sızıntılar, bir taraftan kişisel çıkarlar.
...لقد أصبح الوضع مذرياً هنا ساي تسريبات كثيرة