"تسريح مشروط" - Translation from Arabic to Turkish

• şartlı tahliye
• şartlı tahliyesiz

şartlı tahliye edenlerin çalıştığı bir programmış.
إنه برنامج تسريح مشروط إذاً ربما حاول الاعتداء عليها

Ben-Ben şartlı tahliye edildim.
أنا.. على تسريح مشروط من السجن

Evet orada şartlı tahliye edilmiş bir mahkum var.
أجل، لدينا سجين ذو تسريح مشروط بالداخل

- Davalı devam eden bir soruşturmanın parçası olduğu için Savcılık tutuklu kalmasını ve sabıkası olduğu için şartlı tahliyesiz 5 yıl hükmüne tabi olmasını talep ediyor.
يطالب الادّعاء العام بحجز المدّعى عليه لأنه جزء من تحقيق مستمرّ بعده قد يحكم عليه بالسجن 5 سنوات بدون تسريح مشروط بسبب إدانات سابقة

Polis vurmaktan şartlı tahliyesiz ömür boyu, bana ne?
سينال حكم المؤبّد بدون تسريح مشروط لإصابته شرطيّة، ما هذا؟ !

Ayrıca üç yıl önce de adı bir cinayete karışan Kim, şartlı tahliye edilmiş.
وأيضاً تورط في جريمة قبل ثلاث سنوات كان " كيم " في تسريح مشروط

-Nasıl gitti? Ömür boyu, şartlı tahliye yok , Orlando'yu ve Greggs'i üzerine aldı.
قبِل بحكم المؤبّد وبدون تسريح مشروط واعترف بقتل (أورلاندو) ومحاولة قتل (غريغز)