Eğer bir saat içinde teslim olursa tek onu umursarım. | Open Subtitles | هو أن تسلمني هذا بعد ساعة كاملاً ، أيمكنك ذلك؟ |
Oyun daha bitmedi, Lucky! Sen evi teslim edene kadar barışçıl protestom devam edecek. | Open Subtitles | اللعبة لازالت قائمة لاكي حتى تسلمني مفاتيح المنزل |
Orada sana korsanlar teslim edeceğim. Sen de beni Jones'a vermeyeceksin. | Open Subtitles | حيث سأقودك للقراصنة وأنت لن تسلمني لجونز |
Gidiyorum. Kadından aldığın şeyi verir vermez. | Open Subtitles | سأبعده حالما تسلمني ما أخذته منها |
- Vardı. Beni ele vermemek. | Open Subtitles | -بلى كان لديك ,لم يكن عليك أن تسلمني لهم |
Parayı vermezseniz Johnny öyle olacak. | Open Subtitles | جوني الميت، يا سيد برونسن، إذا لم تسلمني النقود. |
Şu an, ona karşılık beni teslim etmeyeceğine dair kendi kendini ikna ettin. | Open Subtitles | الآن قد أقنعت نفسك أنّك لن تسلمني مقابله. |
Arkadaşlarını hapiste çürümekten kurtaracak tek bir yol var-- beni teslim et. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده لبقاء اصدقائك - - من الحياه خارج السجن ان تسلمني |
Bir, beni ve diski CIA'e teslim edersin. | Open Subtitles | الأول، أن تسلمني أنا والقرص إلى المخابرات المركزية. |
Beni polise teslim etmenizi talep ediyorum. | Open Subtitles | أنا أطلب بأن تسلمني إلى الشرطة |
Senden dileğim beni başkasının eline teslim etme. | Open Subtitles | أطلب منك أن لا تسلمني . لشخص آخر |
Bana asayı teslim ettğin anda... | Open Subtitles | اللحظة التي تسلمني فيها القضيب |
Onları teslim etmek için gün batımına kadar zamanın var. | Open Subtitles | لديك حتي مغيب الشمس لكي تسلمني دراجاتي |
Asla beni teslim etmez. Kızım söz konusu burada. | Open Subtitles | لن تسلمني لا يتعلق الأمر بابنتي |
teslim etmen için yarın akşama kadar süre veriyorum yoksa seni bırakırım. | Open Subtitles | لكي تسلمني أطروحتك، وإلا أرسبتك. |
Hey, beni sağ salim teslim etmen gerekiyor... - ...yoksa başın belaya girer. | Open Subtitles | -إسمع عليك أن تسلمني بلا ضرر وإلا لن تحصل على شيء |
Beni yetkililere teslim ettiğinde, kahraman olacaksın. | Open Subtitles | عندما تسلمني الى , الحكومه سوف تكون بطل |
- Kutuyu açmadan teslim etmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكَ أنْ تسلمني إيّاه غير مفتوح |
Gidiyorum. Kadından aldığın şeyi verir vermez. | Open Subtitles | سأبعده حالما تسلمني ما أخذته منها |
Seni yakalasalardı Beni ele vermen üç saniye sürerdi. | Open Subtitles | لو قبضوا عليك... فسيستغرق الأمر 3 ثواني حتى تسلمني لهم |