"تسمح لي بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• İzin

Buradayım. Eğer benim yetişkin olmamı istiyorsan o zaman buna izin vermelisin.
فإن أردتني أن أكون ناضجة، فيجب عليك أن تسمح لي بذلك.

Özür dilemem gerek. Ama ailesi izin vermiyor.
أحتاج أن أقول آسفة, لكن عائلتها لن تسمح لي بذلك

Evde annem dinlememe izin vermiyor.
أمي لن تسمح لي بذلك في المنزل.

BAY MAVİ - İzin vermezsen, sana yardım edemem.
لا يمكنني أن أساعدك لو لم تسمح لي بذلك

Siz izin vermediğiniz sürece içindekileri okumayacağım.
ولن اقوم بقراءتها مالم تسمح لي بذلك

-Büyükannem izin vermiyor. -Umarım.
جدتي لا تسمح لي بذلك - أأمل ذلك -

Ama sen izin vermezsen yapamam.
ولكن يجب أن تسمح لي بذلك

Bana izin vermiyor.
إنها لا تسمح لي بذلك

Tamam. Size, kuşun benimle kalmasına izin vermenizi söylüyor.
تقول لك أن تسمح لي بذلك

İzin vermedi. Banyoya saklandım.
ولم تسمح لي بذلك.

Çünkü buna izin veriyor.
لإنها تسمح لي بذلك.

- Annem izin vermez.
امي لم تسمح لي بذلك

Annem izin verdi.
أمي تسمح لي بذلك

Mary bana asla izin vermezdi.
ماري, لم تكون تسمح لي بذلك

- Neredeyse deniyordum ama denememe izin vermedi.
- بالكاد ، فهي لم تسمح لي بذلك !

Ama Jamie bana izin vermedi.
لكن (جيمي) لم تسمح لي بذلك