"تسمع ما" - Translation from Arabic to Turkish

• duymadın
• kulağın duyuyor
• kulakların işitiyor
• duyunca
• duymuyor
• duyuyor musunuz
• şeyi duymalısın

duymadın herhalde. Narkotik ajanıyım! Bunun anlamını biliyor musun?
حسناً, يبدو أنك لم تسمع ما قلت, أنا شرطي أتعرف ما يعنيه ذلك؟

Çocuğun ne dediğini duymadın mı? O evde tehlikeli bir yaratık varmış.
ألم تسمع ما الذي قاله الأطفال يوجد مخلوقُ داخل المنزل

duymadın galiba. O dolaba bakmamız gerekiyor.
ربما لم تسمع ما قلته نحن نريد أن نرى خزانة سو يانج

Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
هل تسمع ما تقول؟

Söylediklerini kulakların işitiyor mu?
عندما تتحدث, هل يمكنك ان تسمع ما تقول؟

Kaybol buradan! Gulab'i duymadın mı?
هيا اخرج من هنا الم تسمع ما قالت لك جولاب

Ne dediğimi duymadın mı?
ـ و تخرجون من مولي اللعين ـ ألم تسمع ما قلت ؟

Neler dediğini duymadın.
ماذا إنّ لم تكن كاذبة؟ لم تسمع ما قالته.

Evet ama daha benim ne yapacağımı duymadın bile.
أجل، حسناً، أنت لم تسمع ما سأودّ القيام به.

Senden konfetiler atmanı beklemiyorum ama söylediğimi duymadın mı?
لا أريد إستعراض إحتفالي أو غير ذلك لكن ألم تسمع ما قلت ؟

Teğmen Ring'i duymadın mı?
ألم تسمع ما قاله ليفتنانت رينج ؟

Bu okul için ne dediklerini duymadın mı?
ألم تسمع ما يقولون عن هذه المدرسة ؟

- Bayanı duymadın herhalde.
لكن جاكي - ربما لم تسمع ما قالت الآنسة ؟

Söylediklerini kulağın duyuyor mu?
هل تسمع ما تقوله؟

Sen... Şu an ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
هل تسمع ما تقوله الآن؟

Söylediklerini kulakların işitiyor mu?
الا تسمع ما تقوله؟

Elbet, hele şimdi söyleyeceğimi duyunca daha da doğru bulacaksın.
أجل، ستتأكد من ذلك عندما تسمع ما سأقوله وما ستعلمه الآن

duymuyor musun?
أنا قلت تراجع الم تسمع ما قلت ؟

Ne çaldığını duyuyor musunuz?
هل تسمع ما يعزفه؟

Sana söyleyeceğim şeyi duymalısın.
ربما يجب أن تسمع ما لدي