| O kadına bulaştın, sonra kavga ettiniz ve artık her şeyin sarpasarması an meselesi. | Open Subtitles | لقد تورطت في علاقة معها و الآن تشاجرتم و الآن الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن ينهار كل شيء |
| kavga ettiniz. Bu iyiye işaret. | Open Subtitles | لابد من إنكم تشاجرتم هذه أشارة جيدة |
| Oh, hayır, ne hakkında kavga ettiniz? | Open Subtitles | اوه ، لا ، ما الذى تشاجرتم عليه ؟ |
| Ve görgü tanıklarına göre ikiniz kavga etmişsiniz ve Jade partiden kovulmuş. | Open Subtitles | الشهود يقولواانكم تشاجرتم و ان " جاد " تم طردها من حفلك |
| Duyduğuma göre Tucker'la uygulama esnasında kimin hortumu daha büyük diye kavga etmişsiniz. | Open Subtitles | صباح الخير لافون سمعت انك انت و تاكر تشاجرتم بخراطيم المياه |
| Siz yine Kavga mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تشاجرتم مرة اخرى ؟ |
| Oh, hayır, ne hakkında kavga ettiniz? | Open Subtitles | اوه ، لا ، ما الذى تشاجرتم عليه ؟ |
| Az önce kavga ettiniz, ben karismadim. | Open Subtitles | لقد تشاجرتم للتو ولم أكن جزءاً منه |
| Belki kavga ettiniz, belki de eski eşinizin yanındadır. | Open Subtitles | ربما تشاجرتم ربما أخذها زوج سابق |
| Para konusunda hiç kavga ettiniz mi? | Open Subtitles | حسنا، هل سبق لكما ان تشاجرتم بسبب المال |
| kavga ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تشاجرتم مؤخراً |
| Bu hafta hiç kavga ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تشاجرتم هذا الأسبوع |
| Buna sebep sen ve Young kavga etmişsiniz. | Open Subtitles | وانك ويونغي تشاجرتم على ذلك |
| Yine Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرتم معا مجددا ؟ |
| Siz biraz önce Kavga mı ediyordunuz? | Open Subtitles | هل تشاجرتم او ما شابه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 