"تشارلى" - Translation from Arabic to Turkish

• Charles
• - Charlie
• Charlie'yi
• Charlie'nin
• Charley

Beni düşünmen gerekmiyor, Charles. Çocuklara hediyeler yeterli.
لم يكن من الداعى ان تتذكرنى تشارلى تكفى هدايا الاطفال فقط

Charles, biz bulaşıkları yıkarken, neden oturma odasına gelip de divana uzanıp akşam gazetesini okumuyorsun?
سنغسل الصحون يا تشارلى لما لا تذهب لغرفة المعيشة و تتمدد على الاريكة و تقرأ صحيفة المساء

Ve, ee, Charles, bankalar hakkında pek şaka kaldırmaz.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

Biz Bölük C'yiz. - Charlie'nin Bölüğü- Sadece ikimiz kaldık.
نحن من السريه" سى " سريه تشارلى يوجد اثنين مننا

- Bana Bravo'yu bul. - Charlie Bölüğü göğüs göğüse savaşıyor. Yardıma ihtiyaçları var.
اتصل بسرية برافو سرية تشارلى فى اشتباك متلاحم

Hepinize sevgiler... ve dayısı Charlie için küçük Charlie'yi öpün.
حبى لكم جميعا و قبلاتى ل تشارلى الصغيرة من خالها تشارلى

Ama Charlie'nin partilerinden biri olduğunu düşündüğü için kimseyi aramamış.
انها حفلة اخرى من حفلات تشارلى لم يبلغ عنها اذن

- Kim baba? Cici Charley'nin kardeşi.
انه اخو تشارلى الجنتلمان الصغير

Bir akçaağaç pastası yaparım dedim. Kardeşim Charles çok sever.
حسبت أننى سأعد كعكة مابل أخى تشارلى يحبها

Kocam bankada çalışıyor, ama Charles sadece iş hayatında.
و زوجى يعمل فى بنك لكنى أعتقد ان تشارلى يعمل فى التجارة

Charles, kulüpten bayan Green'e konuşma yapacağına söz verdim.
تشارلى ,لقد وعدت مسز جرين رئيسة النادى أنك ستتحدث للسيدات و تريد معرفة عن ماذا ستتحدث

Ve sonra Charles gitti, ben evlendim, ve... sonra, bilirsiniz işte. Sanki sizin siz olduğunuzu unutursunuz. Kocanızın karısısınızdır...
ثم سافلر تشارلى بعيدا و انا تزوجت لقد نسيت نفسك أنت زوج زوجتك

Ne zamandı bu? Kral VI. Charles'ın töreninde.
ومتى كان هذا فى احتفال تتويج الملك تشارلى

Sadece bir şey hepsine bedel, Charles.
ما يلزم لإنهاء الأمر تهديد واحد , تشارلى

- Charlie Masucci'ye bir mesaj ve fazla vaktimiz yok.
-رسالة إلى " تشارلى ماسوتشى " و ليس لدينا وقت

- Charlie'yi öldüren de onlar. - Bizi doğrudan McDuff'a getirdi.
و قد وجدنا أنها نفس العصابة التى قتلت تشارلى و هذا قادنا الى مكدوف

- Charlie Simmons ondan iki saat sonra öldürüldü.
لكن تشارلى سمبسون قتل بعدها بساعتين حسنا كنت فى البيت حينها

- Kazadan hemen önce. - Charlie dayı, çok güzelmiş.
قبل وقوع حادثك- خال تشارلى لقد كنت جميلا-

Fakat Knox'un önce Charlie'yi telefonda yakalaması lazım.
يجب أولا أن يحمل تشارلى على اجراء مكالمة هاتفية

Charlie'yi henüz görmedin. O aynı origami gibi, baskı altında oluşuyor.
لقد شاهدت تصرفات تشارلى الرجل ضعيف وينهار تحت الضغط.

Bu biraz zaman alacak. Charlie'nin bir sürü arkadaşı var.
هذا سوف يأخذ وقتا تشارلى كان لديه الكثير من الأصدقاء

Diyelim ki, Charley orta yaş krizini atlattı çılgın dönemini geride bıraktı ve gelip af diledi.
لو فرضنا أن تشارلى انهى مشاكل حياته ...و أنفض من نزاوته وجاء يطلب العفو