"تشرش" - Translation from Arabic to Turkish

• Church

Bay Church'ü hiç ölçü ya da süslü mutfak aletlerinden kullanırken görmedim.
لَم يسبق لي أن رأيتُ السيد تشرش يستخدمُ المكاييل أو الأدوات الباهظة.

2008 yılında, Harvard Üniversitesi'ne doktora için kabul edilme şansına eriştim ve Dr. George Church'le birlikte çalıştım.
في عام 2008، حالفني الحظ بما يكفي لقبولي في برنامج الدكتوراه في جامعة هارفارد وعملت مع الدكتور جورج تشرش.

Bunca yıl Bay Church'ü gözlemlemek içime işlemiş sanki.
كُلُ هذه السنوات وانا أشاهد السيد تشرش بدا وكأنَّها تخلّلتْ عظامي وجلدي

Bay Church bir kitap başından sonuna kadar okunmalıdır derdi.
قال السيدُ تشرش مرةً أنّ الكتُب تُقرأُ من البداية إلى النهاية

Vay canına, çok lezzetli görünüyor. Teşekkür ederiz, Bay Church.
يا للروعة، يبدو هذا شهيّاً شُكراً لك يا سيد (تشرش)

Onca yıl boyunca Bay Church'ün nerede yaşadığını merak etmiştim.
طيلة تلك السنوات التي أتسائل عن مكان عَيش السيد (تشرش)

Her çarşamba ve cuma gecesi Bay Church dışarı çıkardı.
وفي ليلة كُل أربعاء وسبتِ كان السيد (تشرش) يذهبٌ للخارج

Sizi Bay Church'ün bir arkadaşıyla tanıştırmak istiyorum.
أُريدك أن تقابلي أحد أصدقاء السيد تشرش

FBI'ın şu an Falls Church'te sinyal avında olma ihtimali ne kadar ki?
ماهي احتمالات كون متتبع الاشارات الخاص بالمباحث الفدرالية في مدينة "فالز تشرش" الآن؟ (تقصد حيهم)

"Church" ( kilise) ve "hill" ( tepe) olarak duydum ama herhangi birini göremedim.
سمعت كلمتي (تشرش) و (هيل) ولم أجد أيهما تشرش تعني كنيسة و هيل تعني تل

Evet, sanırım öyleydi . Ama yine de,"Church"( kilise ) ve "hill,"(tepe) kelimelerini duydum
أجل، أعتقد أنكِ فعلتِ ذلك لكنني سمعت (تشرش هيل)

Henry Joseph Church olmak istediği her şey olabilirdi.
(هنري جوسيف تشرش) كان بإمكانه أن يُصبح أي شئ يُريده

O Bay Church, bizim yeni aşçımız. Yeni aşçı mı?
ذاك هو السيد (تشرش)، طبّاخُنا الجديد طبَّاخٌ جديد؟

Bay Church annemin eski sevgilisi Richard Cannon için çalışırdı.
كان السيدُ (تشرش) يعملُ لدى (ريتشارد كانون)

- Günaydın, Bay Church. - Günaydın, hanımefendi.
صباحُ الخير يا سيد (تشرش)- صباحُ الخير يا سيدتي-

Sanırım sonrası dediği kısım Bay Church oluyor.
أظُن أنّ السيد (تشرش) "كان هو: "وما بعده

Günaydın, Charlotte. Benim adım Bay Church.
صباحُ الخير يا (تشارلوت)، أنا السيد (تشرش)

Bay Church, göğsüm ve ölümüm hakkında konuşuyoruz.
نحنُ نتحدَّث عن السرطان والموت يا سيد (تشرش)

Bay Church, eğer bunu yapaccaksak en azından size biraz para vereyim.
أوتعلمُ يا سيد (تشرش)، إذا كُنا سنفعلُ هذا فدعني أُعطيك بعض المال على الأقل

Sonunda Poppy ile Bay Church'ü tanıştırdım.
وأخيراً سمحتُ ل(بوبي) أن تأتي لمُقابلة السيد (تشرش)