Kardeşlerinin uğraştığı her iş. İlk yanan da hep bu koca Chico aptalıdır. | Open Subtitles | عندما يتورط أخاك بمشكلة فإن المسؤولية تقع على تشيكو الأحمق الكبير |
Chico, beni hayal kırıklığına uğrattın! Bunu nasıl yapabilirsin? | Open Subtitles | تشيكو لقد خاب أملي فيك كيف أنت تفعل ذلك؟ |
Chico, biri en son ne zaman akıllı olduğumu iddia etti? | Open Subtitles | تشيكو منذ متى أي شخص أبداً اتّهمني بأني عاقل؟ |
Cheeco adında küçük bir köpekleri var. | Open Subtitles | ثمّ أشتروا كلب صغير اسمه تشيكو |
Peki, Cicco. Seni mutlu edecekse. | Open Subtitles | حسنا تشيكو يكفي أن تكون سعيداً |
Eğer Cheeku Jalandhar ya da Nagpur'da, kaçırılırsa parayı onlara ödersiniz. | Open Subtitles | إذا اختطف تشيكو من أي وقت مضى من جالاندار أو ناجبور، ثم دفع لهم قبالة. |
Chico'yu kurtarmak için yapabileceğin bir şey yoktu. | Open Subtitles | كان هناك لا شيء أنت يمكنك أن تعمله لإنقاذ تشيكو |
Chico'nun yaşamı çoktan sona erdi ve bir daha geri dönmeyecek. | Open Subtitles | حياة تشيكو إنتهت الأن, و هي لن تعود أبدا مرة أخرى إلى الحياة |
Chico'nun canını yaratamam, ama onun için bir mezar yapabilirim, değil mi? | Open Subtitles | ,أنا لا أستطيع أن أصنع حياة تشيكو لكنك تستطيعين أن تصنعي لها قبرا, أليس كذلك؟ |
Chico Banh ve L.C. Cheever gibi, iki eski dünya şampiyonu bile razı oldu. | Open Subtitles | حتى تشيكو بان وإل. سي . تشيفر، إثنان الأبطال العالميون السابقون، رَضخَ. |
Bu mantarı Carl dan aldım. Chico dan getiren. | Open Subtitles | لقد حصلت على ذلك المخدر من . كارل الذي أشتراه من تشيكو |
Ablama haddini bildirmek ve de Chico'nun Maymun Çiftliği'ne gitmek. | Open Subtitles | أضع أختي في حدها .و أذهب إلى مزرعة قرد تشيكو ? |
Çünkü Chico'yu arayan ve ona bayramını kutlatacak tipler var. Chico sana söylemiş olmalıdır. | Open Subtitles | ثمة رجال يبحثون عن تشيكو لابد أنه أخبرك |
Alex, lütfen Chico'yla tanış. | Open Subtitles | ألكس , هل تسمح لي بأن أقدم لك تشيكو ؟ |
Kaybolduğu akşam aynı adam ortaya çıkıyor ve Chico'ya oraya gittiğini söylememesi için birkaç yüzlük veriyor. | Open Subtitles | الليل بَعْدَ أَنْ إختفتْ... الرجل نفسه يَظْهرُ... وزلّات تشيكو إثنان سي مُلاحظات لقَول هو ما كَانَ أبداً هناك. |
Onu 11:48'de arar ve onaylatır 02:15'de Chico'dan biraz cesaret alır arka kapıdan çıkar ve Londra'ya yola koyulur. | Open Subtitles | تَدْعوه في 11: 48 للتَأكيد... صفقات قليلاً الشجاعةِ مِنْ تشيكو في 2: |
Cheeco. Bizden önce gitmen gerek. Gözükmemeye çalış. | Open Subtitles | تشيكو , يجب أن تذهب قبلنا لا تدعه يرانا |
Siktir et onu. Hey, Cheeco! Öğle yemeği zamanı! | Open Subtitles | تشيكو وقت الغداء |
Di Cicco ve Mimmo'yu sana bırakıyorum. | Open Subtitles | سأترُك لكَ الـ"دي تشيكو" والـ"ميمو" أكلات إيطاليّة |
Hayır, ben çıkmam ama Di Cicco her an çıkabilir. | Open Subtitles | كلا, لستُ أنا, لكن (تشيكو) يمكن ذلك في أيّ لحظة |
Muhtemelen Cheeku'yu kaçırmaya geldin. | Open Subtitles | كنت قد تأتي على الأرجح لاختطاف تشيكو. |
Aptalca bir şey yapmadan önce Cheeku'yu düşün. | Open Subtitles | فكر في تشيكو قبل القيام بأي شيء غبي. |