"تصبحين على خير" - Translation from Arabic to Turkish

    • İyi geceler
        
    • Iyi geceler
        
    • İyi akşamlar
        
    • - İyi
        
    • Sana da
        
    Madem seninle kalacak biri var ben Iyi geceler diliyorum. Open Subtitles حسناً, طالما أنه سيتواجد شخصٌ معك سأقول تصبحين على خير
    Pekâlâ, hadi uyumaya gidelim. Kalk hadi. İyi geceler de. Open Subtitles حسناً، دعنا نعود إلى النوم هيا، قل تصبحين على خير
    - İyi geceler hayatım. Open Subtitles ـ تصبح على خير يا عزيزي ـ تصبحين على خير يا آنسة
    - İyi geceler Başkan Kelly. - İyi geceler Bayan Denbow. Open Subtitles تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو
    İyi geceler şampiyon. Open Subtitles تصبحين على خير أيتها البطلة عودِ مرة أخرى
    - İyi geceler,büyükbaba. - İyi geceler, hayatım. Open Subtitles تصبح على خير يا جدى تصبحين على خير يا عزيزتى
    - Yatmaya gidiyorum,Iyi geceler. Open Subtitles أنا ذاهبة إلى السرير يا أمي تصبحين على خير
    Zaten kontrol ettim. Orada birşey yok. İyi geceler. Open Subtitles أنا بالفعل عاينته لا يوجد شيء هناك، تصبحين على خير
    İyi geceler Wanda. Open Subtitles تصبح على خير يا ارشى تصبحين على خير يا واندا
    - İyi geceler bayan. - İyi geceler Alfred. Open Subtitles تصبحين على خير يا آنستي تصبح على خير ألفريد
    - İyi geceler, bayan. - İyi geceler, Alfred. Open Subtitles تصبحين على خير يا آنستي تصبح على خير ألفريد
    Hayır, uyumalısın. Uzun bir yolculuktu, Iyi geceler. Open Subtitles لا يَجِبُ أَنْ تَنَامَين لقد كانت رحلة طويلة تصبحين على خير
    İyi geceler, anne. Bu gece başım çok ağrıyor. Open Subtitles ـ تصبحين على خير ماما ـ رأسى تؤلمنى الليلة
    İyi geceler, Lydia. İyi geceler, Kitty. - İyi geceler, Lizzy. Open Subtitles ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى
    - Tamam. Hepimiz anlıyoruz, Doris. İyi geceler. Open Subtitles ذلك صحيح، جميعنا ندرك يا دوريس، تصبحين على خير
    Her yerde sizinle olacak. İyi geceler anne. Open Subtitles سوف تكون معكم أينما ذهبتم تصبحين على خير يا أمى
    İyi geceler normal sıkıcı kız derim. Open Subtitles أقول، تصبحين على خير أيتها الفتاة العادية و المملة.
    - İyi geceler, kızım. - İyi geceler. Open Subtitles حسنا, تصبحين على خير عزيزتى تصبحين على خير
    - İyi geceler, anne. Open Subtitles ـ تصبحين على خير يا أمي ـ تصبحين على خير يا حبيبتي
    - Tamam.Seni seviyorum.İyi geceler. Open Subtitles ـ حسن ـ أحبك ـ تصبحين على خير يا أمي ـ أحبك
    - İyi akşamlar Bay Thornhill. - İyi akşamlar. Open Subtitles "تصبح على خير سيد "ثورنيل تصبحين على خير
    - İyi geceler Christy. - Sana da. Open Subtitles تصبحين على خير يا كرستي تصبحين على خير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more