Tanrı'nın bizi senden ayırmaması için dua ettiğimizi bilmiyor muydun? | Open Subtitles | هل انت لا تعرف بان امك تصلي من اجلك بأنَّ الله لن يتركنا |
Bir dul, şehit düşerek huzura ermiş eşi Mikail için dua etmeye gelmiş. | Open Subtitles | بالخارج أرملة تسألك أن تصلي من أجل نياحة نفس زوجها المحارب ميخائيل |
Hayır, anne, kilisedeki grubunun benim için dua ettiğini hissetmedim. | Open Subtitles | لا يا أمي لم أشعر بجماعتك الدينية و هي تصلي من أجل سلامتي |
Daima bana ve yeminimize dua ettiğini söylüyordu. | Open Subtitles | تقول دائماً أنها كانت تصلي من أجلي وقوم بنوع من النذور |
Benim için dua etmeni isteyemez miyim? | Open Subtitles | انا لا أستطيع أن أطلب منك أن تصلي من أجلي؟ |
Günahların için dua ediyorsan üç dört yıl sonra tekrar gelebilirim. | Open Subtitles | اذا كنت تصلي من اجل خطاياك استطيع العودة إلى هنا لنقل من ثلاث إلى اربع سنوات |
Babamın bir anda fikrini değiştirmemesi için dua etmelisin | Open Subtitles | وعليك أن تصلي من أجل ان لا يغير ابي رأيه فجأة |
Benim için dua etmeyi unutma. | Open Subtitles | لديّ نفقات صغيرة. لا تنس أن تصلي من أجلي.. |
Birileri seni durduracak, ve bu olduğunda Çin'de bir delikte gardiyanlar tarafından kevgire çevrildiğin... günler için dua edeceksin. | Open Subtitles | شخص ما سوف يوقفك، وحين يفعل سوف تصلي من أجل هذه الأيام حين كنت في هذه الحفرة في الصين يستغلوك كوسيلة تدريب من الحراس، |
Sen neden kilisine geri dönüp kötü ruhlar için dua etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إالى الكنيسة و تصلي من أجل الأشرار؟ |
Bütün kilise grubum senin için dua ediyor. | Open Subtitles | كل مجموعتي بالكنيسة تصلي من أجلك |
Bu durumda, mucize için dua etsen iyi olur kardeşim. | Open Subtitles | ياصديقة من الأفضل ان تصلي من أجل معجزة |
Umarım bizim için dua edersiniz. | Open Subtitles | . أتمنى أن يمكنك أن تصلي من أجلنا |
Sizden tek isteğim yaptığım şeyin günahının bağışlanması için dua etmeniz. | Open Subtitles | كل ما اطلبه ان تصلي من اجل ما افعله |
Bir iş için dua ettiğin sürece değil. | Open Subtitles | ليس طالما أنك تصلي من أجل الوظيفة |
Onun ne için dua ettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا تصلي من أجله؟ |
Daha da ilginci Bayan Sims'in ruhsal keşfim için dua ettiğini söylemesiydi. | Open Subtitles | (أخبرني بأن السيده (سيمس تصلي من أجل أُشفى روحياً |