"تضخم" - Translation from Arabic to Turkish

• enflasyon
• büyümesi
• Hipertrofik
• şişmiş
• genişlemiş
• şişme
• guatr
• büyüme
• Guatrı
• büyümüş
• büyütüyorsun

Çift haneli enflasyon, ekonomik düşüş, petrol kirliliği, Afganistan'da savaş.
تضخم مالي وهبوط اقتصادي انسكاب النفط ، وحرب في افغانستان

Bence bu aşırı bir enflasyon yaratmadan büyüme hızını sürekli halde tutmak için yapılmıştır.
أعتقد بأن ذلك من أجل الحفاظ على معدل ثابت من النمو مع تجنب تكبد أي تضخم فائض

Dalak büyümesi ve karaciğer yetmezliği klasik A.I.P. bulguları.
تضخم الطحال وفشل الكبد هي الأعراض الكلاسيكية للبورفيريا الحادة المتقطعة

Hipertrofik Kardiyomiyopati ilaçlarının yan etkilerinden biri olduğu yazıyordu.
هو أحد الأعراض الجانبية لعلاجات تضخم القلب

Evrenimiz, sadece, çok, pek çok kez şişmiş kuantum dünyasıdır.
كوننا هو مجرد عالم كمي تضخم مرات عديدة.

genişlemiş dalak, ateş, bradikardi...
تضخم فى الطحال والحمى ويطء نبضات القلب

Boynunuzda ve testis bölgenizde guatr tarzı acı dolu bir şişme olabilir.
قد تضخم الغدة الدرقية بطريقة مؤلمة فى عنقك وغالباً, عدم شعور بالراحة فى المنطقة التناسلية

guatr yukarı Hurdes'in spesifik hastalığıdır, ki bu yeni konumuzu oluşturuyor.
المرض الأكثر انتشارًا هو تضخم الغدة الدرقية

Guatrı olan bir zürafaya benziyorsun.
أنها تجعلكِ تبدين مثل الزرافة التي تعاني من تضخم في الغدة الدرقية

Sol koltukaltındaki lenf nodu biraz büyümüş. -Birazdan kastın?
تضخم بسيط بالعقد اللمفاوية أسفل إبطه الأيسر

Tanrım, Karl. Bunu gözünde nekadar çok büyütüyorsun.
رباه ، كارل ، أنت تضخم الأمر هنا

Ne anlamı var ki yani demek istediğim, maliyeciler bulmazsa zaten enflasyon eritiyor.
ما اقوله انك لو لم تدفع ضرائب سيحدث تضخم مالي

Bugün bu durum bestekarları bile korkutmuyor. - Bunun adı enflasyon.
- اليوم , لا تستطيع حتى ان تحفز كاتب اغاني به إنك تضخم الموضوع يا " جوناثان " ـ

Zenci enflasyon vergisinde bir ayarlama yapman lazımdı.
عليك أن تجري تعديلاً لضريبة تضخم الزنوج

Hayır. Ayrıca acilde prostat büyümesi, rektum tıkanması ve omurilik zedelenmesi de elendi.
كلاّ، استبعدت الطوارىء تضخم البروستاتا، انسداد القولون، إصابة الحبل الشكويّ

Kalp büyümesi varmış.
لديها تضخم بالقلب

46 yaşında, üç çocuk babası ve Hipertrofik kardiyomiyopati hastası.
وهو أب يبلغ من العمر 46 عاما ولدية ثلاثة أطفال ولكن لديه تضخم في عضلة القلب

Kalp kaslarının genişlemesiyle oluşan Hipertrofik kardiyomiyopati, konjestif kalp yetmezliği gibi ciddi sorunlara yol açabilir.
فإن تضخم حجم القلب أو ما يسمى ب "التضخم المرضي للقلب" مرض خطير و الذي قد يؤدي إلى فشل القلب الاحتقاني

Lastikler iyi şişmiş mi onu kontrol etmemene ne demeli?
وماذا عنك وعدم تأكدك من تضخم الكفرات؟

Ayrıca genişlemiş dalağa da sebep oldu.
الان قد تسبب فى حدوث تضخم فى الطحال

Bağırsak sesleri çok yüksek, hassasiyet, şişme pozitif guayak var, son zamanlarda dışkı ve gaz yok.
صوت غير عادي في الأمعاء تحجر وانتفاخ... تضخم في الكبد والطحال، ولا توجد فسحة أو غازات.

guatr... Bu adam işin içinde değil.
تضخم الغدة الدرقية انها حزام السرج هذا الرجل ليس على ذلك

Bu emfisizima... Doktor kalbinde bir büyüme olduğunu söyledi.
إنه الإنتفاخ الذي لديه ، الطبيب يقول لديه مشكلة مع تضخم قلبه ، لكن حالته مستقرة.

Guatrı var galiba.
يبدو وكأنه يعاني من تضخم في الغدة الدرقية

büyümüş lenf bezlerini eklersek, makrositoz.
بالإضافة للعقد اللمفية المتضخمة تضخم الكريات

- Açıklama yapmaya gerek görmedim. Niye bu kadar büyütüyorsun?
لم يبدو أنه يستحق الشرح لمَ تضخم أمره؟