"تضغط على" - Translation from Arabic to Turkish

• baskı
• basma
• zorluyorsun
• zorlama
• basmak
• sıkıyor
• tıklaman
• bastığınızda

Kanamadan iki buçuk hafta sonra, cerrahlar müdahale edip beynimdeki konuşma merkezlerine baskı yapan golf topu büyüklüğünde bir pıhtı çıkardılar.
بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي

Bu küçücük kemik beyine baskı yapıyor.
هذه الشظية الصغيرة من العظم تضغط على المخ

Kurallara aykırı olduğunu biliyorum ama 14. kurşun yaya baskı yapıyor ve silah sıkışabiliyor.
لا أقوم بملء المشط أعلم أن هذا مخالف للأنظمة، ولكن الرصاصة الرابعة عشر قد تضغط على النابض مسبباً تعطل المسدس

Hayır, evlat. Hayır! O düğmeye basma!
لا،لا,لا يا بني لا،لا,لا تضغط على هذا الزر

Gaza basma, belki boğulmuştur.
حسنا,لا تضغط على الدواسة فربما تضيع الوقود

Sen beni şahsi sebeplerden dolayı, yasal olmayan işlere zorluyorsun.
انت تضغط على لاتخاذ اجراء خاطئ من اجل اسباب شخصيه

Ama kendini zorlama. İçimde güzel haberler geleceğine dair bir his var.
ولكن لا تضغط على نفسك، لديّ شعور بأنك حصلت على درجات رائعة والأخبار الجيدة آتية.

Zamanı geldiğinde, düğmeye basmak zorundasın.
عندما يحين الوقت، لابد أن تضغط على هذا الزر

Ayakkabının altında çivi de olsa ya da kıçını sıkıyor olsan bile bunları yemem.
لذا فانا أعلم كل الخدع .. إما لديك مسمار فى حذائك أو أنك تضغط على مؤخرتك

Şuraya tıklaman gerekiyor ve böylece boya fırçasını alıyorsun.
-يجب عليك أن تضغط على ذلك الرجل هناك وهذا هو مكان فرشاة الرسم.

Aslında, bu akşam buraya, ülkemizin baskı altında bulunduğu gerçek meseleleri konuşmak için gelmiştim.
لقد أتيت هنا لأناقش المشاكل الحقيقية التى تضغط على دولتنا

Annemin bana baskı yapmasına izin vermem büyük bir hataydı.
حسنا ،ذلك كان خطأ كبيرا تركت أمى تضغط على

diyaframın altındaki organlar göğüs boşluğuna baskı yapıyor, nefes almakta zorluk çekiyor.
الأعضاء التي تحت الحجاب الحاجز تضغط على التجويف الصدري, وهو يواجة صعوبة في التنفس

Yaraya baskı yapmalısın. Yardıma ihtiyacım var.
يجب أن تضغط على الجرح، احتاج لمساعدتك، تعال.

Tümör omuriliğe baskı yapıyor ve beynine kan akışını engelliyor.
و هذا الاورام تضغط على حبلها الشوكي و هذه بتداخلها مع الدم يجعلها تتدفق الى الدماغ

Hermes, sakın o düğmeye basma!
لا تضغط على ذلك الزر يا هيرميز

O düğmeye basma. - Şimdi olduğumuz yerde kalalım.
- لا تضغط على هذا الزر ـ لنعد إلى هناك الآن

Adamlarını çok zorluyorsun. Ne de olsa arama kurtarma. Hep zorlarım efendim.
العميل أنتوني دينوزو ، أنت تضغط على الرجال ، بالنسـبة لمهمة إنقـاذ وبحـث

- Fazla zorluyorsun. - Anlıyorum.
ـ أنت تضغط على نفسك ـ أفهم هذا

Tamam, kendini çok zorlama, zorlama, zorlama,
لا تضغط على نفسك كثيراً، لا تضغط، لا تضغط

ve bu devam edecek, denek olarak göreviniz değişikliği farkettiğinizde düğmeye basmak.
هو أن تضغط على الإزرار عندما ترى التغيير إذا , تظهر الصورة الأساسية لمدة 240 ميللي ثانية .

Orda bir kadın, keçinin memelerini sıkıyor.
هناك السيدة الجميلة تضغط على ثديي العنزة

Şuraya tıklaman gerekiyor, ve böylece boya fırçasını alıyorsun.
-يجب عليك أن تضغط على ذلك الرجل هناك وهذا هو مكان فرشاة الرسم.

Bu yüzden farklı bir şey yaratmak istedim, sürecin deklanşöre bastığınızda başladığı bir şey.
لذا أردت ابتكار ما هو مختلف يتم ببدء العملية حين تضغط على الزر