"تطبيقا" - Translation from Arabic to Turkish

• uygulama

Dolayısıyla iyi bir bilgisayar programcısının yapacağını yaptı, bir uygulama yazdı.
وبالتالي قام بما قد يقوم به أي مطور جيد، برمج تطبيقا.

Bir rehber ve çok az finansmanla tüm topluluğa yararlı yeni bir uygulama geliştirdiler.
مع مراقب وقليل من التمويل الإبتدائى، فقد طوروا تطبيقا جديداً ليشمل كل أفراد المجتمع.

Size önceden biriktirme planı yaptıracak bir uygulama indirin.
اختر تطبيقا يتيح لك اتخاذ قرارات الادخار مقدما.

Bu yüzden son 12 yılda, meslektaşlarım ve ben Morehouse Tıp Fakültesi'nde kronik hastalıkları tedavi eden teknoloji tabanlı bir uygulama oluşturduk.
ثم في 12 سنة الأخيرة، أنا وزملائي بمدرسة مورنوس للطب أنشأنا تطبيقا تكنولوجيا للمساعدة على العناية بالمرضى المزمنين.

Şimdi size bizim Flickr'deki arkadaşlarla birlikte üzerinde çalıştığımız eğlenceli bir uygulama göstereceğim.
الآن، سأريكم تطبيقا ممتعا اننا نعمل على التعاون مع أصدقائنا في فلكر.

Doğru kişilerin dikkatini çekmesi için süper bir uygulama olacak.
يجب أن يكون تطبيقا قاتلا لإثارة انتباه الأشخاص المُناسبين.

Ben problem çözmek istiyorum. bir uygulama istiyorum.
أنا أريد أن أحل مشكلة . أنا أريد تطبيقا .

Sonuçta size bahsetmek istediğim teknoloji 3. dünya ülkeleri için, gelişen dünya için ama bence çok daha geniş bir uygulama alanına sahip çünkü bilgi sağlık hizmetlerinde büyük bir rol oynamaktadır.
لذلك ، فإن التكنولوجيا التي أريد أن أتحدث عنها موجهة للعالم الثالث ، أما بالنسبة للعالم النامي ، فان لها ، في اعتقادي ، تطبيقا أوسع نطاقا ، لأن للمعلومات أهمية قصوى في نظام الرعاية الصحية.

Yaşadığım apartmanda da öyle bir çift var ve bir uygulama kullanıp geçinip gidiyorlar.
أشعر بالأسى من أجل المترجم هناك زوجان في البناية التي أقيم فيها أينما ذهبوا ، يصلون لوجهتهم لكنهم يستعملون تطبيقا في الهاتف

Winslow, bilişim uzmanımız telefonunda Tinker Spy isimli bir uygulama buldu.
ا(وينسلو)، خبير التكنولوجيا لدينا وجد تطبيقا على هاتفك يسمى (جاسوس التنكر)ا

Kısa bir zaman dilimi içinde sadece açmayı, 5 gün içinde çocuk başına 50 uygulama kullanmayı, iki hafta içinde "ABC" şarkıları söylemeyi değil, aynı zamanda 6 ay içinde Android'i hacklemeyi başardılar.
وفي فترة قصيرة، لم يقوموا فقط بتشغيلها واستخدام 50 تطبيقا للأطفال خلال خمسة أيام، بل حفظوا أناشيد "الأبجدية" في أسبوعين، ولكنهم قرصنوا أندرويد في 6 أشهر.

- Bir uygulama yapmamı istiyor.
-تُريدني أن أصنع تطبيقا .