- Herkese tünaydın, Yankee stadyumunda... - Şunu kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | عذرا هل تستطيع من فضلك أن تطفئ الراديو ؟ |
Kamerayı bir dakikalığına kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تطفئ هذه الكاميرا لدقيقة واحدة ؟ |
Bazen, gücü kesmek kapatmak daha kolaydır. | Open Subtitles | أحيانا ً , يكون من الأسهل بأن تطفئ الطاقة فقط. |
Bilgisayarımı kapatmayı unutma. | Open Subtitles | لا تنسّ أن تطفئ جهاز الكمبيوتر خاصتي |
El fenerini kapatmanı istiyorlar. Hayır, olmaz. | Open Subtitles | يريدون منك ان تطفئ ضوء المصباح |
-Sana telefonu kapatma demiştim | Open Subtitles | قلت لكم الا تطفئ الهاتف قالوا انهم سيقتلوني |
Duman yüzünden ölmemek için motoru kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | الأجدر أن تطفئ المحرك قبل أن تقتلنا هذه الأبخرة |
O mumları üflerken babam... - ...son dalışını yaptığı için mi? | Open Subtitles | ماذا , أبي التقط نفسه الأخير بينما كانت هي تطفئ الشمع؟ |
Gidip lanet olası elektrik süpürgesini kapatacak! | Open Subtitles | سوف تطفئ المكنسة الكهربائية اليوم |
Bu sefer, mumları söndürebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك هذه المرة أن تطفئ الشموع |
Lütfen benim acı alıcılarımı kapatabilir misin? | Open Subtitles | هلا تتلطف و تطفئ أجهزة تلقي الألم؟ |
Affedersiniz, motoru kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا تطفئ المحرك حتى أتجهز للذهاب ؟ |
Gigs, şu sinir bozucu robotu kapatabilir miyiz? | Open Subtitles | غيغز , أيمكنك أن تطفئ الريبوت المزعج؟ |
Işığı kapatabilir miyim? | Open Subtitles | من أين تطفئ الضوء ؟ |
Ve Tketekaa aşağı olacak Ve hatta bunların motorlarıyla kapatmak olmaz | Open Subtitles | و سيكون هبوطاً تكيتكياً و لن تطفئ محركاتها حتى |
Televizyonu kapatmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | ربّما تودّ أن تطفئ التلفاز |
Gücü kapatmayı denem... | Open Subtitles | لا تحاولُ ان تطفئ ال |
Nasıl olurda ütüyü kapatmayı unutursun? | Open Subtitles | كيف نسيت أن تطفئ المكواة؟ |
R2, Otomatik pilotu kapatmanı istiyorum! | Open Subtitles | "آر2" أريدك أن تطفئ الطيّار الآلي |
- Sana onu kapatmanı söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ بأن تطفئ ذلك |
- Mitch sakın kapatma telefonu. | Open Subtitles | أريدك أن توقف هذا القطار لا تطفئ الهاتف |
- Yapacağız. - Telefonunu kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تطفئ الهاتف؟ |
Mesela muma üflerken. | Open Subtitles | أو حينما كنت طفلاً تطفئ شمعة الميلاد ؟ |
Şu siktiğim ışığını kapatacak mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تطفئ هذا النور اللعين؟ |
Bu sefer, mumlari söndürebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك هذه المرة أن تطفئ الشموع |