Benden önemsediğim birini kullanmamı istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تطلبون مني أن أستغل شخصا أنا مهتمة به |
Kaynaklarımı hiç istihbarat görevi yapmamış, nöbet geçiren biriyle riske atmamı istiyorsunuz. | Open Subtitles | تطلبون منى المجازفة بمواردنا لأجل شخص لم يذهب قط فى مهمة للمخابرات وهو معرض للتشنجات |
Bizden 5 yaşında bir çocuğun cenazesine gitmemizi istiyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تطلبون منا الذهاب الى جنازة صبي عمره 5 سنوات |
Zayıflatıcı ürünleri ya da cinsellik ürünlerini değil, para kutusunu sipariş etmek istediğinizi belirtin. | Open Subtitles | قولوا أنّكم تطلبون علبة الرمي، و لا يوجد أيّ منتجات انقاص الوزن أو اعلانات جنسيّة، |
Ne istersiniz efendim? | Open Subtitles | ماذا تطلبون يا سادة؟ |
Ne alırsınız? | Open Subtitles | حسناً تفضلوا ، ماذا تطلبون ؟ |
Fakat, siz bir eyalet hapishanesinde federal bir nezaket istiyorsunuz. | Open Subtitles | لكنكم تطلبون مجاملة الفيدراليين في إصلاحية الولاية |
Fakat, siz bir eyalet hapishanesinde federal bir nezaket istiyorsunuz. | Open Subtitles | لكنكم تطلبون مجاملة الفيدراليين في إصلاحية الولاية |
Bir denizcinin bilmeden bagajında bir kafa olan bir araba çaldığına inanmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | تطلبون مني أن أصدق بحاراً سرق السيارة التي بها رأس داخل الصندوق ولا يعلم عنها شيئاً؟ |
Ve benden size iyilik yapmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | و هل تطلبون منّي تأدية معروفٍ لكم؟ ليس لنا |
Bizden 5 yaşında bir çocuğun cenazesine gitmemizi istiyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تطلبون منا الذهاب الى جنازة صبي عمره 5 سنوات |
Ülke tarihindeki en büyük kefaleti istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تطلبون أكبر كفالة في تاريخ هذه البلد |
Neden tam olarak bu saatler için celp istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تطلبون بيانات هذه الأوقات بالتحديد؟ |
..biraz pizza sipariş et. Erkek erkeğe takılırsınız. | Open Subtitles | تطلبون فطيرة حصلت على ليلة شبابيه |
Kaitlyn sürekli pizza sipariş ettiğinizi söyledi de. | Open Subtitles | (كايتلين) تقول انكم تطلبون الكثير من البيتزا. |
Kaitlyn sürekli pizza sipariş ettiğinizi söyledi de. | Open Subtitles | (كايتلين) تقول انكم تطلبون الكثيرمن البيتزا |
Gelirsiniz,istersiniz. | Open Subtitles | تطلبون استعارة الاشياء |
- Merhaba, ne alırsınız? | Open Subtitles | مرحباً ، ماذا سوف تطلبون ؟ |
Benden ne yapmamı istediğinizi anlamıyorum? Pekala. | Open Subtitles | انا لا أفهم مالذي تطلبون مني أن أفعله؟ |
Ayrıca pamuk, baharat ve istediğiniz kadar da köle. | Open Subtitles | فبالإضافة إلى التوابل والقطن، يوجد عبيد، قدر ما تطلبون |