"تظنون أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Sizce
• olduğunu düşünüyorsunuz

Onu artık takip etmiyor. Sizce hala takip ediyor mu?
لم يعد يلاحقها هل تظنون أنه لم يعد يلاحقها ؟

Şerifle ne konuşmak istiyor olabilir Sizce?
لأية غاية تظنون أنه يريد التحدث مع الشريف؟

Sizce de kesin kazanacak gibi durmuyor mu?
ألا تظنون أنه يبدو كما لو كان شيئاً مهماً؟

İnanmıyorum. Siz de mi aptal olduğunu düşünüyorsunuz?
يا إلهي ، انتم يارفاق تظنون أنه غبي ، ايضاً ؟

Dediğim şu ki: hepiniz onun çok şahane olduğunu düşünüyorsunuz.
مقصدي هو أن جميعكم تظنون أنه بغاية الروعة.

Ucube gösterisinde Sizce hangisi daha çok para getirir?
من تظنون أنه قد يكسب مالاً أكثر في عرض للمسوخ؟

Bu John McCain'in işine yarar mıydı Sizce?
هل تظنون أنه كان ليساعد جون ماكين؟

Tanrım, beyler. Sizce de biraz dramatik değil mi?
يا رفاق، ألا تظنون أنه مثير بعض الشيء

Sizce bunun burada olması biraz garip değil mi?
ألا تظنون أنه من المُريب وجودها هنا؟

Sizce bu cinayetlerin arkasında kim var?
إذا من الذى تظنون أنه وراء حوادث القتل؟

Sizce de bu elemanda yeme bozukluğu var mı?
ألا تظنون أنه يعاني من سوء التغذية ؟

Sizce yakında başka kurbanlar da kaçıracak mı?
هل تظنون أنه سيختطف ضحايا أخرين قريبا؟

Sizce de onlardan biraz uzakta durmak gerekmez mi?
وألا تظنون أنه يجدر بكم... أن تكونون بعيدون عنها بعض الشيء؟

Sizce de kilerden yiyecek çalmaktan daha çirkin şeyler yapmak istemez miydi?
..ألا تظنون أنه كان ليفعل شيئاً أكثر بشاعة؟ من سرقة الطعام من المخزن ربما كان مجرد حلم سيء -

Sizce de bu mantıklı değil mi?
الا تظنون أنه منطقي؟

Beni de öldürmeye kalkar mı Sizce?
هل تظنون أنه سيحاول قتلي؟

Siz ne olduğunu düşünüyorsunuz?
ماذا تظنون أنه يكون؟