"تظنّ أن" - Translation from Arabic to Turkish

    • olduğunu düşünmüyor
        
    • olduğunu düşünüyorsun
        
    • olduğunu düşünüyor
        
    Ülkeniz yasadışı film indirmenin yanlış olduğunu düşünmüyor mu? Open Subtitles دولتكم لا تظنّ أن التحميل غير الشرعي للأفلام يعتبر جريمة؟
    Benim açıklamamın daha iyi olduğunu düşünmüyor musun? Open Subtitles ألا تظنّ أن تفسيري أفضل؟
    Ben de bir sorun falan mı olduğunu düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظنّ أن بي شيئاً ما غير طبيعي، أو شيئاً ما
    Hangi türün buna sebep olduğunu düşünüyorsun? Open Subtitles أيّ نوع من الأحياء تظنّ أنه يفعل ذلك، لو تظنّ أن تلك حقيقة؟
    Bu hastanın başarısız biri olduğunu düşünüyor. Open Subtitles هي.. تظنّ أن المريض فاشل في حياته
    Adamlarım bu işten senin kurumunun sorumlu olduğunu düşünüyor. Open Subtitles قواتي تظنّ أن عملائك هم المسؤلون
    Bunun inanılmaz olduğunu düşünmüyor musun? Open Subtitles ألا تظنّ أن هذا مدهش؟
    Sana olan hislerimin efendilik bağı nedeniyle olduğunu düşünüyorsun ama yanında olmamaktan nefret ediyorum. Open Subtitles "تظنّ أن شعوري نحوكَ منبعه رابطة الاستسياد، لكنّي أمقت بُعدكَ"
    Yani Stacy'nin hâlâ dışarıda bir yerde olduğunu düşünüyorsun? Open Subtitles أمازلتَ تظنّ أن (ستيسى) فى الخارج هناك؟
    Hala bir tehlike olduğunu düşünüyor olamazsın, John. Open Subtitles مستحيلٌ أنك لا زلت تظنّ أن هناك خطرٌ يا (جون)
    Sekreter mi? Natalie sekreterin kötü bir kelime olduğunu düşünüyor. Open Subtitles -وزير، ربّاه، (ناتالي) تظنّ أن وزير كلمة قذرة .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more