O kadar yorgunum ki, hepsi bu. Sadece uyanık kalabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | انا فقط تعبان جدا , كل ما فى الامر انا لا اعرف بالضبط اذا ما كان باستطاعتى ان اظل مستيقظا |
Çok yorgunum. Eve gidiyorum. Sen de evine git. | Open Subtitles | أنا تعبان جدا , أنا ذاهب للمنزل عليكي انت تفعلي بالمثل |
Ben galiba biraz yorgunum. | Open Subtitles | انا , يمم... حسنا , اعتقد انني تعبان قليلا. |
Baban Yorgun. | Open Subtitles | أبوك تعبان. سامحه، أليس كذلك؟ |
- Yorgun musunuz? | Open Subtitles | - هل أنت تعبان ؟ |
Yoruldum... | Open Subtitles | أنا تعبان .. |
Ve yorgunum. | Open Subtitles | وانا الحين تعبان. |
Aslında çok yorgunum. | Open Subtitles | ... في الحقيقة أنا في الحقيقة تعبان |
yorgunum. | Open Subtitles | 30 صباحا وانا تعبان |
Sürekli yorgunum. | Open Subtitles | انا تعبان طيلة الوقت |
yorgunum biraz sadece. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | انا تعبان فقط سوف اكلمك لاحقا |
Rachel, yorgunum. | Open Subtitles | راشيل ... انا تعبان |
Çok yorgunum. | Open Subtitles | انا تعبان جدا |
Çok yorgunum. | Open Subtitles | انا تعبان جدا |
yorgunum da. | Open Subtitles | تعبان |
yorgunum Dieter, ne istiyorsun? | Open Subtitles | أنا تعبان (ديتر) , ماذا تريد؟ |
Ben... yorgunum. | Open Subtitles | .أنا تعبان |
Yorgun olduğunu söylemişsin. | Open Subtitles | لابد انك تعبان |
Yoruldum artık. | Open Subtitles | أنا تعبان |