"تعرفينها" - Translation from Arabic to Turkish

    • tanıyor
        
    • tanıyorsun
        
    • tanımıyorsun
        
    • Biliyor
        
    • bilmediğin
        
    • bilirsin
        
    • tanıdığını
        
    • tanıdığın
        
    • tanımıyor
        
    • tanır
        
    • tanıyordun
        
    • tanımıyorsunuz
        
    Ana'ya USB'yi veren kadını tanıyor musunuz ya da onun hakkında bir şey Biliyor musunuz? Open Subtitles إذاً المرأة التي أعطت آنا قطعت التخزين هل تعرفينها أو أي شيء عنها ؟
    Kadını ya da beraber olduğu adamı tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرفينها أو تعرفين الرجل الذي يقوم بمواعدتها ؟
    - Evet tanıyorsun, eski kız arkadaşım. - Aman Tanrım! Open Subtitles أجل تعرفينها ، حبيبتي القديمة يا إلهي ، مقرف
    Eski karım seninle konuştuğuma çok sevinirdi. Onu tanımıyorsun değil mi? Open Subtitles زوجتي السابقه ستكون مسروره بتحدثي معك، انتي لا تعرفينها أليس كذلك؟
    Biliyor musun onu benden daha iyi tanıdığına göre... hediyeyi neden seçmiyorsun? Open Subtitles أتعرفين ماذا ؟ لماذا لا تختاري لها هدايا بما أنك تعرفينها أكثر مما أعرفها أنا ؟
    Galiba hakkımda hâlâ bilmediğin şeyler var. Open Subtitles أعتقد لا يزال هناك أمور عني لا تعرفينها.
    Ariane sevgilerini iletti, bu teyp fikrinin saçmalık olduğunu düşünüyor. Neyse, onu bilirsin. Open Subtitles أريان ترسل لك تحياتها إنها ترى فكرة الكاسيت غير منطقية، أنت تعرفينها
    Bu Coney Adasının dışından bir Rus kadın. Onu tanıyor musunuz? Open Subtitles إنها روسية من " كوني آيلاند " هل تعرفينها ؟
    - Hetty, ben Callen. Bir durum var. - tanıyor musunuz? Open Subtitles معك كالن لدينا أمر هل تعرفينها ؟
    Onu tanıyor musunuz? Open Subtitles ما اسمها ؟ هل تعرفينها ؟
    - Onu tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرفينها ؟ لا..
    Evet, onu tanıyor musun? Open Subtitles أجل، هل تعرفينها ؟
    Onu belki dünyadaki herkesten daha iyi tanıyorsun. Open Subtitles أنتِ تعرفينها جيداً أكثر من أيُّ شخصِ آخر فى العالم.
    Yani onu bir yerden tanıdığını düşünüyorsan, oradan tanıyorsun. Open Subtitles لذا إن ظننت بأنك تعرفينها ذلك سيكون من هناك
    Onu yıllardır tanıyorsun. Open Subtitles إن الأمر مثلما تعلمين أنتِ تعرفينها إلى الأبد.
    Aslında onu tanımıyorsun. Kalbinde hiç kötülük yoktur. Open Subtitles في الواقع لا تعرفينها لا حقارة فيها للغاية
    Elvira, onu çocukluğunda tanımıyorsun. Open Subtitles إلفيرا، أنت لا تعرفينها عندما كانت صغيرة
    Ve benm hakkımda bilmediğin çok şey var. Open Subtitles و هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها عني
    Ariane sevgilerini iletti, bu teyp fikrinin saçmalık olduğunu düşünüyor. Neyse, onu bilirsin. Open Subtitles أريان ترسل لك تحياتها إنها ترى فكرة الكاسيت غير منطقية، أنت تعرفينها
    Onu tanıdığını sanıyorsun... ama tanımıyorsun. Open Subtitles أنتِ تعتقدين أنكِ تعرفينها لكنكِ لا تعرفينها
    Kırk beş dakikadır tanıdığın birini Baş Nedimen yapmak istemezsin. Open Subtitles لم لا تختارين واحدة اخري تعرفينها لمدة أطول؟
    Onu eleştirmenin tek nedeni onu tanımıyor olman. Open Subtitles انتي تنتقدينها فقط لانك لا تعرفينها حتى
    - Onu tanır mıydınız? Open Subtitles هل كنت تعرفينها ؟
    Sanırım bu Sekiz ile tanıştın. Sharon Valerii olarak tanıyordun. Open Subtitles أعتقد أنكِ قد قابلتى النموذج الثامن تعرفينها بإسم (شيرون فلاري)
    Hiç tanımıyorsunuz. Open Subtitles أنتِ لا تعرفينها أنتِ لا تعلمين شيء عنها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more