"تعرفين أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu biliyor
• olduğunu biliyorsun
• olduğunu biliyordun
• kullanıldığını biliyor

3. vitesinde bir hata olduğunu biliyor muydun?
هل كنتِ تعرفين أنّ جهاز نقل الحركة في سيارتك ينزلق قليلاً عند السرعة الثالثة؟

İstiridyenin afrodizyak olduğunu biliyor muydun?
هل تعرفين أنّ المحار يفتح الشهيّة؟

Demir elması ağacının tüm elma ağacı türleri içerisindeki en dayanıklı ve güçlü olanı olduğunu biliyor muydun?
أكنتِ تعرفين أنّ شجرة "هني كريسب" هي أكثرُ شجرةِ تفّاح نشاطاً و قوّة؟

Posta odasının burada olduğunu biliyorsun.
وأنت تعرفين أنّ خدمة البريد هنا قد تخطئ أحياناً.

Hiç durma, ama bence sen de en iyi şansımızın birlikte hareket etmek olduğunu biliyorsun.
تفضّلي، لكنْ أظنّكِ تعرفين أنّ فرصتنا الفضلى هي معاً

- Tamam. En başta bu tişörtlerin iadesiz olduğunu biliyordun, değil mi?
أوّلاً، تعرفين أنّ هذه القمصان غيرُ قابلةٍ للإعادة، صحيح؟

Zamanında bu binanın konserve üretilmek için kullanıldığını biliyor muydunuz 1920'nin başlarında?
هل تعرفين أنّ هذا المبنى كان معملاً للتعليب في العشرينات؟

Felicia, valinin profesyonel beysbol oyuncusu olduğunu biliyor muydun?
(فيليسيا) ، هل تعرفين أنّ العمدة كان لاعب بيسبول؟

Ms. Cowan, Apple Springs'in ülkenin en büyük bahçe cücelerinin evi olduğunu biliyor muydunuz ?
آنسة (كوان)، هل تعرفين أنّ (آبل سبرينغز) هي موطن أمّة قزم الحديقة الأكبر؟

Bir nükleer felaket ihtimalinin, canını acıtma ihtimalimden daha fazla olduğunu biliyor muydun?
(هابي)؟ هل تعرفين أنّ فرصة حصول كارثة نووية أكبر من فرصة إيذائي لكِ يوماً؟

Henry'nin güvenli bir yerde olduğunu biliyorsun ve Regina'yla diğerleri de kendi başlarının çaresine bakabilir.
تعرفين أنّ (هنري) في مكان آمن وبإمكان (ريجينا) والآخرين الاهتمام بأنفسهم

Tyler için, insanlar için planları olduğunu biliyorsun.
تعرفين أنّ لديها خطة لـ (تايلر)... و للبشر

Planları olduğunu biliyordun da bana söylemedin mi?
كنتِ تعرفين أنّ لديهما خُطط ولمْ تُخبريني؟

Dr. Welton'un, Dr. Bailey ile ilişkisi olduğunu biliyordun.
ظننتُ أنّه تغيّر أجل، كنتِ تعرفين أنّ الد. (ويلتون) كان على علاقة غراميّة مع الد.

Geoff'in susam yağına alerjisi olduğunu biliyordun.
كنتِ تعرفين أنّ لدى (جيف) حساسية تجاه زيت السمسم

Kokteylin tarihte bir sabah içeceği olarak kullanıldığını biliyor muydunuz?
أكنتِ تعرفين أنّ الكوكتيل كان يُعتبر قديماً شراباً صباحيّاً؟