Birinci tabur, arkadaşım. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | الكتيبة الأولى، صديقي هل تعرف ماذا يعني هذا؟ |
Bu ne demek biliyor musunuz? | Open Subtitles | في أمريكا الشمالية. أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟ |
Kalıntı bırakmış... amonyum oksilat potasyum klorür. bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | ـ هل تعرف ماذا يعني هذا ـ لا، ماذا يعني ؟ |
Bütün sabah dişçideydi. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | إنها عند طبيب الاسنان طيلة الصباح وأنت تعرف ماذا يعني هذا؟ |
Hey bay Boats. Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هاي سيد بوتس هل تعرف ماذا يعني هذا يابني؟ |
Annem bir Yahudi. Bunun onlar için ne anlama geldiğini biliyorsun. | Open Subtitles | ولدتي يهوديه, وانت تعرف ماذا يعني هذا لهم. |
Bunun ne demek olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟ |
Jefferson bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | جيفرسون، أنت تعرف ماذا يعني هذا؟ |
Fransızca da Argent ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني "أريجنت" في الفرنسيه ؟ |
Ve bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | لدي اخوات ، وهل تعرف ماذا يعني هذا ؟ |
ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك؟ - أنت تعرف ماذا يعني ذلك - |
Bu küçük sevimli kurum Rainier dağının gölgesinde yatıyor, ve bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | تقع هذه المؤسسة الرائعة في ظل جبل "رينييه"، و أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟ |
Jim bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أوه ، جيم. هل تعرف ماذا يعني هذا؟ |
Şakanın ne anlama geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أنا أمزح . أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟ |
- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا ؟ ماذا ؟ |
Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ أنت مسؤول عن أخيك |
Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا؟ وهو ما يعني أنا بخير. |
Aslında ne anlama geldiğini biliyorsun. Bitti demek. | Open Subtitles | لكنك تعرف ماذا يعني ذلك، هذا يعني أن كل شيء أنتهى |
Bunun ne demek olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف ماذا يعني هذا؟ اليس كذلك؟ |
Büro, ayrıcalıklarının askıya alınmasını önerdi. Bunun anlamını biliyorsun. | Open Subtitles | وقد أقترح المكتب تعليق الأمتيازات وأنت تعرف ماذا يعني ذلك |
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تعرف ماذا يعني ذلك، صحيح؟ |
Bunun anlamını biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يعني هذا أليس كذلك؟ |
- Bu ne demek, biliyorsun değil mi patron? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا , زعيم ؟ |
Bunun ne anlama geldiğinin farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟ |