"تعرّفتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıdım

Kapüşonu vardı ve güneş gözlüğü takmıştı ama yine de hemen tanıdım.
كانت ترتدي قلنسوة ونظارة شمسيّة، لكنّي تعرّفتُ عليها على الفور.

Onu dünyada en çok isteyeceği şeyin senin kazandığını görmek olduğunu bilecek kadar tanıdım.
تعرّفتُ عليها كفايةً لأعرف أكثر شيء أرادته، و هو رؤيتكِ تنتصرين

Beni vuran adam, onu tanıdım. Bandanası kaymıştı.
الرجل الذي أطلق النار علي، لقد تعرّفتُ عليه عندما انزلقت عصابة رأسه

Sonra "Mahkeme Televizyonu"nda onu tanıdım.
ثمّ تعرّفتُ عليه من المحاكمة فى التلفاز

Otobüslerdeki reklamlarından tanıdım.
تعرّفتُ عليه من إعلانات الحافلات.

Onu sadece tercih yolu ile tanıdım.
لقد تعرّفتُ عليها بطريقةٍ عشوائيّة.

Vahue'ye karşı basketbol oynadığımızda, onu tanıdım.
عندما لعِبنا كرة السلة ضِد (فيهو) تعرّفتُ عليه أكثر

Zor tanıdım onu.
بالكاد تعرّفتُ عليها

Onu zar zor tanıdım.
بالكاد تعرّفتُ عليها

Seni zor tanıdım.
بالكاد تعرّفتُ عليكِ

Flamadan tanıdım.
لقد تعرّفتُ على الشعار.