Ne derler bilirsin: | Open Subtitles | انت تعلم ما يقولون اذا لم تحصل عليه بين قدميك |
Quebec'li kızlar için Ne derler bilirsin? | Open Subtitles | هل تعلم ما يقولون عن فتيات كويبيك؟ سيارتي؟ |
Ne derler bilirsin; güzel bir yemeği hazırlamak vakit alır. | Open Subtitles | أنت تعلم ما يقولون الطعام الجيد يأخذ وقت للتحضير |
Eeee, Ne derler bilirsin, karakter, birileri görmüyorken neler yaptığındır. | Open Subtitles | هل تعلم ما يقولون الشخصية هي ما تقوم به عندما لا يراك احد |
Ne derler bilirsin... ..'Sevdiysen yüzüğü takacaksın'.(Beyonce) | Open Subtitles | ..لأنك تعلم ما يقولون إن كانت تعجبك، فيجب عليك ان تضع خاتماً بداخلها |
Ne derler bilirsin! | Open Subtitles | هل تعلم ما يقولون, الطريقة التى ستقضى بها ليلة رأس السنة... |
Ne derler bilirsin, "Bu günün iskelesi yarına kalmaz." | Open Subtitles | تعلم ما يقولون "تلاعب بالكلمات: أصل الجملة "كان هنا اليوم، واختفى غداً" |
Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعلم ما يقولون |
Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعلم ما يقولون.. |
Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعلم ما يقولون. |
Ne derler bilirsin üzümünü ye bağını sorma, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، أنت تعلم ما يقولون... لا تضع حصاناً كهدية في فم شخص! أليس كذلك؟ |
Önümüze bakma vakti Kirk. Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | حان الوقت للمُضي قدماً، (كيرك) تعلم ما يقولون |
Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | حسنًا، تعلم ما يقولون |
Ne derler bilirsin: | Open Subtitles | تعلم ما يقولون: |
Bu yüzden onu öldürdün. Karma hakkında Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | -إنّك تعلم ما يقولون عن الكارما . |
Karma hakkında Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | -إنّك تعلم ما يقولون عن الكارما . |