"تعمل عليه" - Translation from Arabic to Turkish

• üzerinde çalışıyorsun
• üstünde çalışıyorsun
• üzerinde çalıştığı
• Üzerinde çalıştığın
• üzerinde çalıştığınız
• üzerinde çalışıyor
• üzerinde çalışıyorsunuz
• üzerine çalıştığını
• üzerinde çalışıyordu
• üzerinde çalıştığını
• üstünde çalışıyorsunuz
• üstünde çalışacak

Bu yaz ne üzerinde çalışıyorsun?
اذا مالذي تعمل عليه هذا الصيف ؟

~ Ne üzerinde çalışıyorsun?
هل تريد ان تتكلم شخصياً مع "كامهاو"؟ نعم - مالذي تعمل عليه ؟

-Uzun bir liste. -Ne üstünde çalışıyorsun?
قائمة طويلة - ماذا تعمل عليه ؟

Hükümetin üzerinde çalıştığı o yeni yakıtlardan biraz alabilirsem geçebilir.
على الأرجح، لو كان بإمكاني الحصول على قليل من الوقود الذي تعمل عليه الحكومة

Ve Jeanie'yede senin Üzerinde çalıştığın programı yolladın?
و أرسلت لجينى البرنامج الذى كنت تعمل عليه ؟

Tabii ki üzerinde çalıştığınız bu ama henüz bir yere ulaşmış da değilsiniz.
بالطبع هذا ما تعمل عليه ولكن أيضاً لم تحرز تقدماً فيها

İlk sekiz saat konuşmayacaktır ama onun üzerinde çalışıyor.
لم يُرد أن يتكلم في الساعات الثماني الأولى، لكنها تعمل عليه.

Ne üzerinde çalışıyorsun?
ما الذى تعمل عليه

Şu anda ne üzerinde çalışıyorsun?
مالذي تعمل عليه الآن؟

Ne üzerinde çalışıyorsun?
مالذي تعمل عليه ؟

Ne üzerinde çalışıyorsun?
ما الذي تعمل عليه هنا؟

İşte bu garip. Ne üzerinde çalışıyorsun?
هذا غريب ما الذى تعمل عليه ؟

Aylardır bunun üstünde çalışıyorsun.
كنت تعمل عليه لأشهر

Ne üstünde çalışıyorsun?
ما الذي تعمل عليه ؟

Ajanda gibi. Ölmeden önce üzerinde çalıştığı konu hakkında bilgi verirdi.
دفتر مواعيد، شيء يمكنه أن يخبركِ ما كانت تعمل عليه قبل يوم من وفاتها

Son beş yıldır Üzerinde çalıştığın büyük sır buydu değil mi?
هذا هو السر الكبير الذي كنتَ تعمل عليه في السنوات الخمس الماضية, صحيح؟

üzerinde çalıştığınız şu solüsyonu buldum. Eser miktarda Trilsettum Coronis ile fenetilamin kokteyli.
لقد وجدت ذلك الحل الذي كنت تعمل عليه أثر لـ"تريلسيتوم كورونيس" مع خليط "الفينيثيلامين"

Evet, Annie şu anda onun üzerinde çalışıyor.
أجل، هي تعمل عليه الآن.

Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz. Bize biraz bunu anlat.
لكن الاختراع الأكبر لا زال قادماً، وأنت تعمل عليه الآن.

Natalie'nin ne üzerine çalıştığını anlatabilirsiniz.
يمكنك أن تخبرنا ما الذي كانت ناتالي تعمل عليه

Lance, HC Clements ne üzerinde çalışıyordu?
لانس، ما الذي كانت الشركة تعمل عليه ؟

Çok önemli bir şey söylüyorum. Ne üzerinde çalıştığını bilmemeleri lazım.
إسمعني، هذا مهمّ لا يمكنهم معرفة ما كنتَ تعمل عليه

- Şu anda ne üstünde çalışıyorsunuz?
ما الذي تعمل عليه بهذه اللحظة؟

- Bir daha bunun üstünde çalışacak mısın?
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لن تعمل عليه مجدداً؟