"تغادري" - Translation from Arabic to Turkish

• terk
• gitme
• Gitmeni
• gitmen
• gitmeden
• gitmek
• gitmiyorsun
• ayrılma
• gitmelisin
• çıkma
• gidemezsin
• git
• çıkmadın
• gidebilirsin
• çıkmayacaksın

Kim sana evi terk edip böyle bir yerde kalmanı söyledi?
من اخبركِ ان تغادري المنزل و تبقي في مكان كهذا ؟

Burayı terk edip karım olduğunda yine öyle olacaksın.
هذه هى الطريقة التى ستكوني عليها مرة اُخرى عندما تغادري هذا المكان و تُصبحي زوجتى

Sonuna kadar dinle. Lütfen gitme.
دينيس , انتظري , رجاء ,فقط اسمعي ما سأقوله , رجاء , لا تغادري

Otobandan ayrılıp, en yakın polis karakoluna Gitmeni istiyorum.
أريدك أن تغادري الطريق العام وإذهبي إلى أقرب مركز شرطة بأسرع وقت ، مفهوم؟

Ofisini yerle bir etsem sorun olur mu?" "Eğer böyle yapmayı düşünüyorsan gitmen gerekecek." dedi Marder.
هل من الممكن أن أ خرب مكتبك؟' 'عليك أن تغادري إن كنت على وشك أن تفعلي ذلك،' قال ماردر.

O halde havaalanına gitmeden önce polislerle görüşeceksin.
إذاً، سوف يتوجّب عليكِ أن تُـقابلي الشرطة قبل أن تغادري

Onlara gece yarısı ayrıldığınızı söyleyeceğim. Ama şimdi gitmek zorundasın.
كنت سأخبرك أن تغادري في منتصف الليل ولكننا يجب أن نذهب الآن

Çok geç olmadan burayı terk edin.
نصيحتي لك أن تغادري هذا المكان قبل فوات الآوان

Derhal bu evi terk etmeni istiyorum.
أريدك أن تغادري هذا المنزل فوراً ولا اريد أن أراك ثانيةً

Şehri birazlığına terk etmelisin. Herhangi bir büyük şehirden çık ve kamp veya birşeyler yapmaya git.
يجب أن تغادري المدينة لفترة أخرجي من أي مدينة كبيرة

Burada çok şey yaşadın. gitme. Biraz daha kal.
.لقد نضجتِ كثيرًا هنا .لا تغادري, ابقي لفترةٍ أطول

Uzun zamandır görüşmedik, sakın gitme!
لم نرَ بعضنا منذ مدة، لا تغادري

Biliyorum, annem çılgına dönecek ama Gitmeni istemiyorum.
وأعرف أن هذا يبدو جنونيا وأعرف أن أمي ستنقلب علي ولكني لا أريدك أن تغادري

Hayır, Gitmeni istemiyorum. Sana ihtiyacım var, Kim.
لا , لا أريدك أن تغادري أحتاج إليك كيم , أنت ذكية

Yani senin gitmen gerek, benim değil.
أقصد بأنه يجب عليكي أن تغادري وليس أن أغادر أنا

Buradan gitmen için 2 defa tren parası verdim ama hâlâ gitmiyorsun.
أعطيتك مرتين تذكرة للقطار لمغادرة المكان، ولم تغادري للآن.

gitmeden önce rulet oyna. Şansın yaver gidiyor.
إن عربتك جاهزة كي تغادري لقد حالفك الحظ اليوم

Affedersiniz bayan ama gitmek zorundasınız.
عذراً يا انستي و لكن ينبغي عليك أن تغادري فوراً

- Ama bilim dersi'ne geç kalacağım. - Peki, sıçana kadar bir yere gitmiyorsun.
لكني سأتأخر على العلوم لن تغادري حتى تفعلي

evine git, şehirden ayrılma beni bir sonraki görüşünde, yanımda seni tutuklamak için ajanlar olacak.
وعودي للمنزل ولا تغادري المدينة وبالمرة المقبلة التي آراكِ بها سيكون بجواري عميل آخر

Şimdi gitmelisin. gitmelisin. Kjell Bjarne her an gelebilir.
لا بد أن تغادري الآن فقد يعود في أية لحظة ويسيء فهم الموقف

Ona evine gitmesini söyle, sen de sakın evden çıkma!
أخبريه بأن يعد إلى بيته ولا تغادري البيت أنتِ أيضاً

Sırf kızımsın diye erkenden çıkıp gidemezsin.
لا تستيقظين فقط وتريدين أن تغادري مبكرًا لأنكِ ابنتي.

Şimdi git ve bir daha asla dönme.
.. عليكِ أن تغادري الآن و لا تعودي إلى هنا مجدداً

Şu an beni aradığına göre henüz çıkmadın demektir.
إذا حقيقة أنكِ تتصلين تعني أنكِ لم تغادري بعد

Bak, seni endişelendirmek istemedim ama bir dönemliğine gidebilirsin ve ben onun ortaya çıkıp canı ne isterse alabileceğini düşünmesini istemedim.
اسمعي , انا لم اقصد بأن اقلقك لاكن انتِ ربما تغادري لفصل كامل ولا اريدها ان تفكر

Eğer John'un sana ihtiyacı olsaydı, çıkarken sana sorardı. Sormadığına göre evden çıkmayacaksın.
لو كان يحتاجك لكان قد طلبك لكنه لم يفعل، لذا لن تغادري هذا البيت