"تغيّر كل شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• her şey değişti
• her şeyi değiştirir
• her şeyi değiştirdi
• her şeyi değiştiriyor

Ama bir gün, her şey değişti.
لكن في يومٍ من الأيام تغيّر كل شيء

Ve sonra annemler öldü ve her şey değişti.
و بعد ذلك توفي والديّ، و تغيّر كل شيء.

her şey değişti.
لقد تغيّر كل شيء.

Kişilik, her şeyi değiştirir.
الميزة تغيّر كل شيء.

Ardından gökyüzündeki ışıklar gelip her şeyi değiştirdi.
ثم أتت الأنوار من السماء، و تغيّر كل شيء

Ama bu cinayet her şeyi değiştiriyor.
لكن جريمة القتل هذه تغيّر كل شيء

her şey değişti.
تغيّر كل شيء حينها.

Evet, her şey değişti.
أجل، لقد تغيّر كل شيء.

Oysa her şey değişti.
ومع ذلك... تغيّر كل شيء

Ve aniden her şey değişti.
"وعندئذٍ تغيّر كل شيء"

Sonra seninle tanıştım ve her şey değişti.
تغيّر كل شيء... .

Neredeyse Meredith'i öldürüyordum. - her şey değişti.
-لقد تغيّر كل شيء .

Silahlar her şeyi değiştirir.
الأسلحة تغيّر كل شيء

John, Chelsea'nin verdiği bu ifade her şeyi değiştirir.
(جون)، إن إفادة (تشيلسي) تغيّر كل شيء

Ama bir maç, her şeyi değiştirdi.
بأحد المباريات , تغيّر كل شيء

- İyi değilim ve Madam Middleton'ın ifadesi her şeyi değiştiriyor.
وشهادة السيدة "ميدلتون" تغيّر كل شيء